Examples of using A workers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It has a workers' assembly as its highest governing body which represents the 1.2m workers-cum-savers serviced by the bank(20% of the population).
אסיפת העובדים שלו היא הגוף המנהל הבכיר, והיא מייצגת את 1.2 מיליוני העובדים-לקוחות שהבנק משרת(20% מאוכלוסיית המדינה).In the region of Alcoy, Spain, a workers strike in 1873 for the eight-hour day followed much agitation from the anarchists.
בשנת 1873, באזור העיירה אלקוי, העובדים שבתו למען יום עבודה בן 8 שעות, לאחר התססה רבה מצד האנרכיסטים.The question, according to the Court, was whether a workers' organization has the right to declare a strike as part of negotiations to promote the pensioners' issues.
השאלה, על-פי בית הדין, היא, האם עומדת לארגון העובדים זכות להכריז על שביתה כחלק ממשא-ומתן לקידום ענייניהם של הגמלאים.In the early 1890s a workers' association was founded by Dr. Anshl Muzler,
The Histadrut(Labor Federation) is a workers organization that represents and unites the workers and pensioners in Israel.
הסתדרות Are there also other organizations you provide consulting to that don't have a workers' committee?
יש גם ארגונים אחרים שאתה מייעץ להם, שאין בהם ועד עובדים?The leff wing of the party wanted to start a workers' movement inside the factories, but Hitler took a simpler course.
מאבק בן שנתיים שניהלו 45 עובדי מחצבת סלעית הסתיים ב-13 באוקטובר, בבחירת ועד עובדים, לראשונה מזה 25 שנה.He was also a member of the Socialist Zionist Party and the League for a Workers Israel.
become coordinated across borders, we see the potential opening up for a workers' alternative to the capitalist EU of the markets.
ניתן לראות את התחזקות הפוטנציאל להצבת אלטרנטיבה מצד העובדים לאיחוד האירופי של השווקים הקפיטליסטיים.The organization was established in the late 90s as a workers' aid association by Leftist activists.
This question, of the required extent of the connection between the right to strike and the existence of a workers' organization with the power to engage in a collective agreement, is a complex
שאלה זו של מידת הזיקה הנדרשת בין זכות השביתה לבין קיומו של ארגון עובדים בעל כוח להתקשר בהסכם קיבוצי היא שאלה מורכבת,We have examined the issue of the relationship between a workers' organization
בחנו את סוגיית היחס בין ארגון עובדים לבין גמלאי מקום העבודה,Any cross-class alliance between a workers' party and a bourgeois party chains the workers to their bosses and teaches them to support good capitalists against evil ones rather than reject and fight for the overthrow of capitalism as a whole.
כל ברית בין-מעמדית של מפלגת פועלים ומפלגה בורגנית כובלת את הפועלים לבוסים שלהם ומשכנעת אותם לתמוך בקפיטליסטים טובים כנגד קפיטליסטים מרושעים במקום להיאבק למען השלכתה של השיטה הקפיטליסטית בכללותה.A workers' and poor people's government would introduce genuine democratic reforms,
ממשלת עובדים ועניים תוביל רפורמות דמוקרטיות אמיתיות, כולל בחירות סדירות של נציגיםA workers' state is a secular one by definition,
מדינת פועלים הינה בהגדרתה של היא מדינה חילונית, דהינו ב היאHowever, for a workers' organization to be recognized as having the status required for the Collective Agreements Law
עם זאת, כדי שארגון עובדים יוכר כבעל מעמד לצורך חוק הסכמים קיבוציים וחוק יישוב סכסוכי-עבודה,the right to elect officers, and tie these demands with the revolutionary struggle for a workers' state.
ובחירת הקצינים, ולקשור דרישות אלו במאבק המהפכני להקמת מדינת פועלים.It was out of these debates and experiences that the CWI was formed as an organisation aiming to build a workers' international based on the political traditions defended by Trotsky and the experience in the decades since his murder.
היה זה מתוך אותם ויכוחים רעיוניים וניסיונות שה־CWI הוקם כארגון החותר לבנות אינטרנציונל עובדים המבוסס על המסורות הפוליטיות עליהן הגן טרוצקי ועל הניסיון בעשורים שחלפו מאז הירצחו.impossible without itself, but is a parasitic growth on a workers' state.
אלא היא גידול טפילי על מדינת פועלים.
