A WORKERS in Swedish translation

• arbetarnas
• arbetstagare
• en arbetar-
• arbetar
• workers

Examples of using A workers in English and their translations into Swedish

It is often reasonable to also arrange individual monitoring for category B workers. As a rule, the monitoring period of category A workers is one month at the most.
Ofta är det ändamålsenligt att även ordna dosövervakning för arbetstagare i kategori B. Övervakningsperioden för arbetstagare i kategori A är i regel högst en månad.

This basic difference between the conditions of a bourgeois and a workers' revolution, the anarchists did not see, or did not understand.
Denna grundläggande skillnad mellan betingelserna för en borgerlig revolution och en arbetarrevolution varken såg eller förstod anarkisterna.

Cliques and cliquism and permanent factions are abhorrent to proletarian revolutionists who seek the realisation of their socialist aims through a workers' mass movement led by a mass party.
Klickar, klickverksamhet och permanenta fraktioner är en styggelse för de proletära revolutionärer som försöker förverkliga sina socialistiska mål genom en massrörelse bland arbetarna, ledd av ett massparti.

the Bolsheviks showed that a workers' revolution is possible,
bolsjevikerna visade att arbetarnas revolution är möjligt,

One would think that in a workers' state data about real wages would be studied with especial care- indeed that all statistics of income according to categories of the population would be distinguished by complete lucidity and general accessibility.
Man skulle tro att data om reallöner studeras med särskild omsorg i arbetarnas stat- att faktiskt all inkomststatistik enligt befolkningskategorier skulle utmärkas av fullkomlig överskådlighet och allmän tillgänglighet.

Approved medical practioner: a medical practitioner responsible for the medical surveillance of category A workers, as defined in Article 21,
Godkänd läkare: en läkare som är ansvarig för läkarkontroller av arbetstagare i kategori A enligt definitionen i artikel 21,

The creation of a workers' and peasants' government for which the masses will work
Skapandet av en arbetar- och bonderegering för vilken massorna kämpar och dör som hjältar

set up a workers' rule and even defeat the outright military efforts of the defeated reaction to restore its lost power.
etablera arbetarnas styre och även övervinna den besegrade reaktionens militära ansträngningar att återta sin förlorade makt.

Approved occupational health services: a body or bodies to which may be assigned responsibility for the radiation protection of exposed workers and/or medical surveillance of category A workers. Its capacity to act in that respect is recognized by the competent authorities.
Godkänd företagshälsovård: ett eller flera organ som kan tilldelas ansvaret för strålskydd för arbetstagare som utsätts för bestrålning och/eller för läkarkontroller av arbetstagare i kategori A. Dess kompetens att utföra dessa uppgifter är erkänd av de behöriga myndigheterna.

repurposed this supermarket check-out data to study how a workers' productivity is impacted by the productivity of their peers.
Enrico Moretti(2009) repurposed denna stormarknad utcheckning data för att studera hur en arbetar produktivitet påverkas av produktiviteten i sina kamrater.

public policy is described in the IUF publication A Workers Guide to Private Equity Buyouts,
arbetstagare, fack och politik beskrivs i IUL-broschyren Arbetstagarens guide till riskkapital, som kan beställas på engelska,

In cases where category A workers are liable to receive significant internal contamination an adequate system for monitoring should be set up;
I fall där arbetstagare i kategori A löper risk att utsättas för betydande intern kontamination skall ett lämpligt system för dosövervakning inrättas.

We in the United Kingdom have a workers' registration scheme whereby individuals can register upon payment of GBP 70(EUR 100),
I Förenade kungariket har vi ett registreringssystem för arbetstagare, där personer kan registrera sig mot en avgift på 70 pund sterling(100 EUR) så att de efter tolv

the Cossacks broke into a workers suburb.
kosackerna bröt sig in i en arbetstagare förort.

Our Party Programme- a document which the author of the ABC of Communism knows very well- shows that ours is a workers' state with a bureacratic twist to it.
Av vårt partiprogram framgår- och det är ett dokument som författaren till Kommunismens ABC är väl bekant med- redan av detta program framgår att vår stat är en arbetarstat med en byråkratisk förvrängning.

to prove to the proletariat that Russia was indeed a Workers'.
för att visa proletariatet, att Ryssland verkligen var en arbetarrepublik.

If, in spite of a workers' mass movement,
Om kommunistpartiet trots arbetarnas massrörelse, trots en kraftfull tillväxt av fackföreningarna,

Foreign category A workers' information can be checked from their radiation passbooks
För utländska arbetstagare i kategori A kan man kontrollera uppgifterna i dospasset eller motsvarande dokument,

who were striving all along to reach a deal with the fascists- but linking the military struggle against fascism to the revolutionary struggle for real democracy, a workers democracy!
hela tiden strävade efter en överenskommelse med fascisterna- utan att koppla samman den militära kampen mot fascismen med den revolutionära kampen för verklig demokrati, för arbetardemokrati!

If, in spite of a workers' mass movement,
Dessutom kan opportunismens tunga nederlag bereda vägen för anarkosyndikalistiska influenser. Om kommunistpartiet- trots arbetarnas massrörelse, trots en kraftfull tillväxt av fackföreningarna,