Examples of using Migrant workers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
UN Convention on the Rights of Migrant Workers.
But then again, she did mention a migrant workers' camp in Salinas.
אבל שנית, היא הזכירה מחנה של עובדים זרים בסלינס.There are over 600,000 registered migrant workers from Myanmar in Thailand,
ישנם מעל 600, 000 מהגרי עבודה בורמזים רשומים בתאילנד,I began writing less about migrant workers and African refugees- my old south Tel Aviv beat- and more about the occupation.
התחלתי לכתוב פחות על עובדים זרים ופליטים אפריקאים- נושא הסיקור הישן שלי בדרום תל אביב- ויותר על הכיבוש.Had they been infiltrators or illegal migrant workers, there would be no legal problem with putting them on planes
אילו היו מסתננים, או מהגרי עבודה בלתי חוקיים, כפי שכינה אותם, לא הייתה בעיהMigrant workers, factory bosses
עובדים זרים, בוסים של מפעלים,Articles explore the living conditions of seasonal migrant workers' children, and experiences with programmes designed to improve those conditions.
המאמרים בוחנים את תנאי המגורים של ילדי מהגרי העבודה העונתיים, ואת ניסיונן של תכניות שנועדו לשיפורם של תנאים אלה.In recent years, Israel has dealt with a wave of migrant workers from Ukraine who settled illegally.
בשנים האחרונות ישראל מתמודדת עם גל של מהגרי עבודה מאוקראינה אשר משתקעים בה באופן בלתי חוקי.On the island, hundreds of migrant workers labor without safety equipment to process and burn mountains of trash, which includes batteries, asbestos
על האי הזה מועסקים מאות עובדים זרים ללא ציוד בטיחות והגנה על בריאותם בעיבוד ושריפה של ערימות פסולת שכוללת סוללות חשמל,The migrant workers from Thailand sleep in caravans that are divided with cardboard into three small rooms.
מהגרי העבודה מתאילנד לנים בקרוואנים המחולקים על ידי לוחות קרטון לשלושה חדרים קטנים.He met Guthrie at a"Grapes of Wrath" migrant workers concert on March 3,
הוא פגש בגאת'רי בהופעת"ענבי הזעם", קונצרט לעובדים עונתיים, ב-3 במרץ 1940,Migrant workers account for 41 per cent of total regional employment,
מהגרי עבודה מהווים 41 אחוזים מכלל המועסקים במדינות ערב,He met Woody at a"Grapes of Wrath" migrant workers concert on March 3,
הוא פגש בגאת'רי בהופעת"ענבי הזעם", קונצרט לעובדים עונתיים, ב-3 במרץ 1940,The communities of California try to control this influx of migrant workers by calling those who demand fair wages,“communists”.
קהילות קליפורניה מנסות לשלוט זרם זה של מהגרי עבודה על ידי קורא למי לדרוש שכר הוגן,"קומוניסטים".The only people we're performing for are, like, the migrant workers who are just hanging out there.
האנשים היחיד שאנחנו מבצעים עבור הם, כמו, מהגרי העבודה שרק מסתובבים לו שם.Two police patrolmen from Tel Aviv are accused of stealing hundreds of thousands of shekels that migrant workers who could not open a bank account had saved.
שני שוטרי סיור מתל אביב נאשמים כי גנבו מאות אלפי שקלים שחסכו עובדים זרים שלא יכולים להחזיק חשבון בנק.In 2015 the largest group of migrant workers from Bangladesh went to Qatar.
ב-2015 הקבוצה הגדולה ביותר של מהגרים מבנגלדש הייתה הקבוצה תושבת קטר.Hundreds of children of migrant workers remain without legal status in Israel, most of them raised by single mothers,
נותרו בישראל כמה מאות ילדים של מהגרי עבודה ללא מעמד חוקי, רובם ילדים לאמהות חד הוריות,Tom decides to continue Casy's work by staying behind to help the migrant workers.
טום מחליט להמשיך בעבודת הקייסים ידי נשאר מאחור כדי לעזור מהגרי העבודה.Last June, they arrived at one apartment on Neve Sha'anan Street, in which there were several migrant workers.
ביוני האחרון הגיעו לדירה ברחוב נווה שאנן שבה שהו כמה עובדים זרים.
