MIGRANT WORKERS in Tagalog translation

• migrant workers
• mga migranteng manggagawa
• mga manggagawang migrante
• migrant worker
• mandarayuhan manggagawa

Examples of using Migrant workers in English and their translations into Tagalog

All Filipino migrant workers must now contribute to the Social Security System after recent reforms.
Ang lahat ng migranteng manggagawang Pilipino ay dapat na mag-ambag ngayon sa Social Security System pagkatapos ng mga bagong reporma.

He said the government-run provident fund will benefit migrant workers both on land and at sea,
Sinabi niya na ang pondo sa pamahalaan ay makikinabang sa mga migranteng manggagawa sa lupa at sa dagat,

the MFMW hopes that we can help migrant workers, whom we serve with commitment
ninanais ng MFMW na makatulong sa mga migranteng manggagawa, na syang aming tinutulungan ng buong katapatan,

Unemployment in the Philippines is bound to worsen as migrant workers abroad are compelled to return home by crisis conditions in the host countries.
Nakatakdang lumala pa ang kawalang-hanapbuhay sa Pilipinas habang napipilitang umuwi ang mga migranteng manggagawa na nasa ibang bansa dahil nasa krisis din ang kanilang pinagtatrabahuhang bansa.

Organization for Migration Economics(HOME), a Singapore non-governmental organization dedicated to supporting migrant workers.
for Migration Economics( HOME), isang non-government organization na sumusuporta sa mga migrant workers.

the kafala system, and employers' treatment of migrant workers contribute to trafficking for forced labor.
ang pagtrato ng mga amo sa migrant workers ay nakakadagdag sa paglawak ng trafficking para sa sapilitang paggawa.

with access to the right information migrant workers have the power to do this.
may access sa tamang impormasyon ang mga migranteng manggagawa ay magkakaroon sila ng kapangyarihan na gawin ito.

In practice, these positive steps tend to focus on other types of migrant workers, and do not address the particular situation of domestic workers..
Sa aktuwal, tumututok lamang ang mga positibong hakbang na ito sa ibang uri ng migranteng manggagawa, at hindi hinaharap ang partikular na kalagayan ng mga domestic worker.

it is estimated that the country has 10.786 million migrant workers, both documented and undocumented.
National Statistics Coordination Board, umaabot na sa 19. 786 milyon ang bilang ng migrant workers, dokumentado man o hindi.

Last year, the reactionary state was able to collect P36.91 billion from approximately 1.3 million migrant workers.
Noong nakaraang taon, nakakolekta ang reaksyunaryong estado ng P36. 91 bilyon mula sa tinatayang 1. 3 milyong migranteng manggagawa.

has offered support to more than 1,500 migrant workers who have found themselves in trouble.
ay nag-aalok ng suporta sa higit na 1, 500 migranteng manggagawa na natagpuan ang kanilang mga sarili sa problema.

Instead, workers asserted the unity between British and migrant workers to defend jobs.
Sa halip, giniit ng mga manggagawa ang pagkakaisa ng manggagawang British at migranteng manggagawa para ipagtanggol ang trabaho.

welfare of the Filipino migrant workers.
pagsusulong ng mga karapatan at kagalingan ng mga migranteng manggagawang Pilipino.

has sought the assistance of the Mission for Migrant Workers(MFMW), an organization committed to service for migrant workers in Hong Kong
humingi ng tulong sa Mission for Migrant Workers( MFMW), isang organisasyong umaayuda sa kapakanan ng mga migranteng manggagawa sa Hong Kong,

Many of China's nearly 300 million rural migrant workers have been stranded at home in inland provinces
Marami sa halos 300 milyong mga migranteng manggagawa sa Tsina ang na-stranded sa tahanan sa mga panloob na probinsya o na-trap sa lalawigan ng Hubei.

the Philippines into action. Her story prompted Congress to enact Republic Act 8042 or the Migrant Workers and Overseas Filipinos Act of 1995 on June 7, 1995.
Republic Act 8042 na kilala rin sa tawag na“ Migrant Workers and Overseas Filipinos Act of 1995” noong ika-7 ng Hunyo 1995.

The raw material from which they are made is drilled by migrant workers from Syria and southern India,
Ang raw na materyales na kung saan sila ay ginawa ay drilled sa pamamagitan ng mga migranteng manggagawa mula sa Syria

We reaffirmed our commitment to implement the ASEAN Declaration on the Protection and Promotion of the Rights of Migrant Workers adopted in Cebu at the 12th ASEAN Summit in 2007.
Nabatid na sa Pilipinas din nalagdaan ang ASEAN Declaration on the Protection and Promotion of the Rights of Migrant Workers nang idaos sa Cebu noong 2007 ang ASEAN Summit.

Lennie Small, two migrant workers displaced from the ranch, moving from one place to another in California in search of new job opportunities during the Great Depression in the United States.
dalawang nasisanteng mga manggagawang migrante sa isang rantso noong panahon ng Matinding Depresyon sa California, Estados Unidos.

Ukrainian migrant workers for more than one million in Poland,
Ukrainian mandarayuhan manggagawa para sa higit sa isang milyong sa Poland,