Examples of using Migrant workers in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
as many Burmese live in Thailand as migrant workers and refugees.
многи Бурмани живе на Тајланду као радници мигранти и избјеглице.The only people we're performing for are, like, the migrant workers who are just hanging out there.
Jedini Ijudi za koje smo nastupali su bili radnici migranti koji su se samo družili na tom mestu.Fearing a new major influx of migrant workers following the two Balkan nations' entry,
Strahujući od novog velikog priliva migrantskih radnika posle prijema dve balkanske zemlje,move into the country, denying them work permits is expected to prevent a large-scale influx of migrant workers.
uskraćivanje radnih dozvola će, kako se očekuјe, sprečiti priliv migrantskih radnika velikih razmera.members of the Union introduced various restrictions to curb the flow of migrant workers from the two Balkan nations to their labour markets.
članice Unije uvele su razna ograničenja kako bi umanjile priliv imigrantskih radnika iz te dve balkanske države na svoja tržišta rada.noting that the inflow of migrant workers into the EU was already half its pre-crisis level.
je priliv imigrantskih radnika u EU već za polovinu manji od nivoa pre krize.A 2021 investigation by The Guardian revealed that over 6500 migrant workers from Bangladesh, India,
Истрага Гардијана из 2021. године открила је да је преко 6500 радника миграната из Бангладеша, Индије,sending illegal migrant workers, and workers who are not competent.
слање илегалних раднике мигранте и British restrictions on Romanian migrant workers and ways to enhance political
Britanska ograničenja za rumunske radnike migrante i načini za unapređivanje političkeBritain, Sweden and Ireland were the only EU member states to fully open their labour markets to migrant workers from the ten mostly former communist countries that joined the Union in May 2004.
Britaniјa, Švedska i Irska јedine su zemlje članice EU koјe su potpuno otvorile svoјa tržišta rada za migrantske radnike iz deset većinom bivših komunističkih zemalja koјe su pristupile Uniјi u maјu 2004. godine.Ireland were the only EU member states to fully open their labour markets to migrant workers from the ten mostly former communist countries that joined the Union in May 2004.
Irska su jedine zemlje EU koje su u potpunosti otvorile svoja tržišta rada za migrantske radnike iz deset većinom bivših komunističkih država koje su pristupile Uniji u maju 2004. godine.been considered companions to their husbands in the migratory process, most adult migrant women today are employed in their own right.[4] In 2017, of the 168 million migrant workers, over 68 million were women.
већина одраслих жена Al Janoub Stadium has been subject to controversy on account of the treatment and status of migrant workers employed at the construction sites.[15] In a report, Amnesty International criticizes Qatar for failing to investigate, remedy and prevent migrant workers' deaths.[16].
првенство у фудбалу 2022., стадион је био предмет контроверзи због третмана и статуса радника миграната запослених на градилиштима.[ 1] У свом извештају, Амнести интернешенел критиковао је Катар јер није успео да истражи, исправи и спречи смрт радника миграната.[ 2].Like other stadiums built for the purpose of the 2022 FIFA World Cup it has been criticized for the working conditions for migrant workers, also by Amnesty International.[8].
1] Као и други стадиони изграђени за потребе Светског првенства у фудбалу 2022. године, и Амнести интернешенел је критиковао због услова рада за раднике мигранте.[ 2].Education City Stadium has been subject to controversy on account of the treatment and status of migrant workers employed at the construction sites.[19] In a report, Amnesty International criticizes Qatar for failing to investigate, remedy and prevent migrant workers' deaths.[20].
првенство у фудбалу 2022. године, стадион је био предмет контроверзи због третмана и статуса радника миграната запослених на градилиштима.[ 1] У извештају, Амнести интернешенел критикује Катар јер није успео да истражи, исправи и спречи смрт радника миграната.[ 2].said there were 2.8 million migrant workers in the period of 2005-2009 with a"remittance"(remittances of migrant workers into the country) reached 6617 US dollars in 2009 to 69 004 migrant workers problematic during 2009.
рекао да је било 2, 8 милиона радника миграната у периоду од 2005-2009 са" дознаке"( дознака радника миграната у земљу) достигао је 6617 америчких долара у 2009. години на 69 004 радника миграната проблематична током 2009. године.organizations including Amnesty International.[15] In October 2019, Qatari government announced reforms that established a nondiscriminatory minimum wage for all migrant workers in the country and allow them to change or leave their jobs without employer consent.
катарска влада је најавила реформе које су успоставиле недискриминаторну минималну плату за све раднике мигранте у земљи и омогућиле им да промене или напусте посао без сагласности послодавца.economic protection, migrant workers and their families rights for protection
pravo radnika migranata i njihovih porodica na zaštituInternational Migrant Workers Day.
Međunarodni dan humanitarnih radnika.Scotland'needs migrant workers'.
