Examples of using Able to cope in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you want to be able to cope with life, you must be willing to accept death.”.
אם תרצה שיהיה בכוחך לסבול את החיים, היה מוכן לקבל את המוות.".Studies have found that children and adolescents in Australia appear less able to cope than ever before.
מחקר באוסטרליה מצא כי ילדים ומתבגרים שם נמצאו פחות מסוגלים להתמודדות מול מצבים מאי פעם בעבר.These are the most effective substances able to cope even with a strong lime scale.
אלה הם החומרים היעילים ביותר המסוגלים להתמודד גם בסולם סיד חזק.לשם כך על הליטיגטור להיות מסוגל להתמודד הן בבית משפט והן מחוץ לבית משפט עם שורה ארוכה של משימות כגון.לשם כך על הליטיגטור להיות מסוגל להתמודד הן בבית משפט והן מחוץ לבית משפט עם שורה ארוכה של משימות ובכלל זה.is the training of exceptional experts with strong theoretical and practical background, able to cope with any competition at national and international level.
היא הכשרת מומחים יוצאי דופן בעלי רקע תאורטי ומעשי חזק, המסוגלים להתמודד עם כל תחרות ברמה הלאומית והבינלאומית.But gradually, these chunks of memory will come back when your brain feels able to cope.
LCDs of the era were still not able to cope with fast-moving images,
LCDs של עידן עדיין לא היה מסוגל להתמודד עם תמונות מהירים,But more and more, in cases of DNA profiling-- this is another one-- we expect juries, who are ordinary people-- and it's documented they're very bad at this-- we expect juries to be able to cope with the sorts of reasoning that goes on.
וזה מתועד שהם מאוד גרועים בכך-- אנחנו מצפים שחבר המושבעים יהיה מסוגל להתמודד עם תהליך הסקת המסקנות שכרוך בכך. בתחומי חיים אחרים, אם אנשים היו טוענים-- חוץ אולי מבפוליטיקה.It should be noted that many conversations with entrepreneurs show that entrepreneurs consider themselves able to cope with almost any difficulty,
Aang was able to cope with the pain that Gyatso's death and the demise of the Air Nomads had given him,
Aang היה מסוגל להתמודד עם ה כאב ש מוות של הוא של גיאטסו ופטירה של הוא של נוודי ה אוויר נתנו ל הוא,if you're able to cope with the recalibration or whether you're always looking over your shoulder, wondering when the
האם תהיו מסוגלים להתמודד עם הכיול מחדש או האם תמשיכו תמיד להביט מעבר לכתפכם ,model car break down, much faster and better able to cope with them than those who need to learn from your personal vehicle.
היכן כדאי מסוגל להתמודד עם אותם, יותר מאשר אלה שצריכים ללמוד על המכונית אישי ומהיר.were more academically and socially competent than their peers and more able to cope with frustration and resist temptation.
וחברתיות מפותחות יותר מחבריהם, והיו מסוגלים להתמודד טוב יותר עם תסכולים ולעמוד בפני פיתויים".One of the first causes of enlarged pores is the period of puberty when the pores become bigger in order to be able to cope with higher oil output from sebaceous glands.
אחד הראשונים גורם של נקבוביות פעורות הוא תקופת ההתבגרות כאשר הנקבוביות הופך גדול יותר כדי להיות מסוגל להתמודד עם פלט שמן גבוה יותר של בלוטות החלב.what the future holds you should be more at ease and able to cope with whatever experiences you have.
ומה צופן העתיד, אתם צריכים להיות נינוחים יותר ומסוגלים להתמודד עם כל החוויות שישנן לכם.As adults, the rats who had received gentle handling were better able to cope with stress, had stronger immune systems,
בהגיען לבגרות, החולדות שקיבלו טיפול עדין יותר היו מסוגלות להתמודד עם מצבי לחץ באופן טוב יותר,programme in Communication Design prepares a designer able to cope with strategic communication problems,
בעיצוב תקשורת מכינה מעצב המסוגל להתמודד עם בעיות תקשורת אסטרטגיות,minerals that will help keep the cells of the body protected and able to cope with the stress that comes with losing weight.
ויטמינים ומינרלים אשר יסייעו לשמור על התאים של הגוף מוגן ומסוגל להתמודדות עם הלחץ שמגיע עם הירידה במשקל.can make kids smarter, healthier, and better able to cope with challenges.
בריאים יותר ויכולים להתמודד עם אתגרים בצורה טובה יותר.
