Examples of using Accuses in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Accuses Israel.
להכפשת ישראל.He also accuses me.
Someone who accuses Israel of“Apartheid” and openly seeks to dismantle the Jewish state is neither impartial nor objective.
This harsh claim, which accuses humanity of creating the process,
Whoever accuses the government of stopping the diplomatic process and promises to change the situation,
מי שמאשים את הממשלה בעצירת התהליך המדיני ומבטיח לשנות את המצב,This anti-Semitism- cloaked as anti-Zionism- accuses Israel of all the evils perpetrated by colonialist Europe.
כשאנטישמיות זו לרוב מוסווית בדמות אנטי-ציונות ומאשימה את ישראל בכל הרעות החולות שבוצעו על ידי אירופה הקולוניאליסטית.Maduro- who accuses Guaido of being Washington's puppet- remains in office,
מדורו- המאשים את גואידו שהוא בובה של וושינגטון- נשאר בתפקיד,is stopped by the cathedral's archdeacon, who accuses Frollo of murdering an innocent woman.
נעצר על ידי הבישוף, שמאשים את פרולו ברצח אישה חפה מפשע.The lawsuit accuses BNP of forging and manipulating documents as well as fabricating purportedly‘signed'
James is visited by Chichester, who accuses him of complicity in sinking the slave ship
ג'יימס זוכה לביקורו של ג'ורג' צ'יצ'סטר המאשים אותו בהטבעת ספינת עבדיםWhen Eric Liddell accidentally misses a church prayer meeting because of his running, his sister Jennie upbraids him and accuses him of no longer caring about God.
כשאריק לידל מפספס בטעות בעקבות אימוני הריצה שלו תפילה בכנסייה נוזפת בו ג'ני ומאשימה אותו כי שוב הוא אינו דובק אך ורק באלוהים.The two run into Fortune, the eccentric casino owner, who accuses them of stealing money from him.
הם נתקלים בפורצ'ן(כוכב אורח ג'יימס קידני) , בעל הקזינו הנלהב, שמאשים אותם שגנבו ממנו כסף.If somebody accuses me of being corrupt,
At present I think that the citizens from all corners of the kingdom are united against this violent extremist way of thinking, which accuses[Muslims] of apostasy…”[3].
כעת אני סבור שהאזרחים בכל רחבי הממלכה עומדים לב אחד נגד זרם מחשבתי קיצוני אלים זה המאשים[מוסלמים] בכפירה…"[3].Archie takes Little on as his protégè, but they ultimately have a falling out over money owed Little, who accuses Archie of"slipping" mentally.
ארצ'י לוקח את ליטל כבן חסותו, אולם בסופו של דבר הם רבים בנוגע לכסף שליטל חייב לארצ'י, שמאשים את ארצ'י בהיותו מעורער נפשית.When Eric Liddell accidentally missed a church prayer meeting because of his running, his sister Jennie scolds him and accuses him of no longer caring about God.
כשאריק לידל מפספס בטעות בעקבות אימוני הריצה שלו תפילה בכנסייה נוזפת בו ג'ני ומאשימה אותו כי שוב הוא אינו דובק אך ורק באלוהים.Afterward, Mr. Rogers puts on a gramophone record, from which a voice accuses everyone present of a murder.
אחר כך תומאס רוג'רס משמיע תקליט שבו קול המאשים כל אחד מהנוכחים ברצח.When Eric Liddell accidentally misses a church prayer meeting because of his running, his sister Jennie berates him and accuses him of no longer caring about God.
כשאריק לידל מפספס בטעות בעקבות אימוני הריצה שלו תפילה בכנסייה נוזפת בו ג'ני ומאשימה אותו כי שוב הוא אינו דובק אך ורק באלוהים.This is what you learn from Amnesty International's new report, which accuses Italy of nothing less than“torturing” migrants.
זה מה שאפשר ללמוד מהדו"ח החדש שלו, שמאשים את איטליה ב"עינוי" מהגרים, לא פחות.a Servicewoman accuses a man of rape,
