ACTUALLY MAKES in Hebrew translation

• למעשה הופך
• בעצם עושה
• באמת עושה
• למעשה גורם
• באמת גורם
• למעשה עושה
• בעצם גורם
• בעצם הופך

Examples of using Actually makes in English and their translations into Hebrew

We need technology that actually makes the world a better place.
לבנות חברת טכנולוגיה שבאמת הופכת את העולם למקום טוב יותר.

That actually makes me feel a little better.
זה בעצם גורם לי להרגיש קצת יותר טוב.

So, who actually makes a switch?
אז מי באמת מניע שינוי?

But aside from his personal life he actually makes good music.
לעומת שאר חבריו המשופמים, הוא דווקא עושה מוזיקה יפה.

Yeah, and the, uh, famille thing actually makes this borderline creepy.
כן, והעניין המשפחתי הזה למעשה הופך את זה לדי מצמרר.

It can take as many as a dozen“touches” before someone actually makes a purchase.
זה יכול לקחת עד אפילו תריסר“נגיעות” לפני שמישהו ממש מבצע רכישה.

You know, in some alternate universe that actually makes sense.
אתה יודע, באיזה יקום אחר אולי, כדי שזה באמת יתקבל על הדעת.

I'm still waiting To find out What this alliance Actually makes.
אני עדיין מחכה לדעת החברה באמת מיצרת.

In this series he's speaking with the aid of a computer, which actually makes identifying the ends of sentences fairly easy. So I wrote a steering algorithm.
בסדרה הזו הוא מדבר בעזרת מחשב, שלמעשה הופך את הזיהוי של סוף המשפט לפשוט מאוד. אז רשמתי אלגוריתם הכוונה.

It actually makes a lot of sense because you're taking the energy system,
זה בעצם עושה הרבה חוש בגלל שאתה לוקח את מערכת האנרגיה,

Rather than discouraging us from playing, this actually makes the game even more enticing than if we won easily.
במקום לגרום לנו ייאוש מלשחק, זה למעשה הופך את המשחק למפתה יותר אם ננצח בקלות.

It actually makes sense, in a way,
זה בעצם עושה את התחושה, בדרך,

What actually makes your phone a smartphone, basically,
מה באמת עושה את הטלפונים שלכם טלפונים חכמים,

What we do have is an estimate of 2- 6% of the population, which actually makes BPD very prevalent.
ההערכה הקיימת היא בין 2-6% מהאוכלוסיה, שלמעשה הופך את ההפרעה לשכיחה ביותר.

A song about the horrors of child abuse that actually makes you want to go out
שלמעשה גורם לך לרצות לצאת ולמצוא ילד,

Kids will learn about how fire actually makes these trees grow and adults can relax in their shade.
ילדים ילמדו על איך האש באמת עושה את העצים האלה גדלים ומבוגרים יכולים להירגע בגוון שלהם.

I think it actually makes a lot of sense if I describe it to you,
אני חושב שזה בעצם עושה הרבה הגיוני אם אני מתאר לך את זה,

If you want to be at the top you have to pay, which actually makes the game more like pay to win.
אם אתה רוצה להיות בראש אתה צריך לשלם, אשר למעשה הופך את המשחק יותר כמו לשלם כדי לזכות ב.

The conventional wisdom has been that business actually makes a profit by causing a social problem.
הדעה הרווחת היתה שעסק למעשה עושה רווח על ידי גרימת בעיה חברתית.

You know, knowing the answers doesn't take away the wonder, it actually makes it more amazing.
לדעת את התשובות לא לוקח את התהייה, זה למעשה הופך את זה ליותר מדהים.