ACTUALLY MAKES in German translation

• tatsächlich macht
• macht eigentlich
• macht wirklich
• ergibt tatsächlich
• eigentlich ausmacht
• ergibt wirklich
• trifft eigentlich
• genau macht

Examples of using Actually makes in English and their translations into German

This neutral feeling actually makes us feel a bit unhappy.
Dieses neutrale Gefühl macht uns eigentlich etwas unglücklich.

Of change in efficacy and if it actually makes an impact.
Of changeVeränderung in efficacyWirksamkeit and if it actuallytatsächlich makesmacht an impactEinfluss.

Everyone uses the products- but who actually makes them?
Jeder nutzt die Produkte- aber wer stellt sie eigentlich her?

It's useless, and it actually makes us more vulnerable.
Sie ist nutzlos und macht uns sogar verwundbarer.

but DriveDroid actually makes it quite easy.
aber DriveDroid macht es eigentlich ganz einfach.

Thornton is a crafty musician who actually makes his own instruments.
Thornton ist ein begnadeter Musiker, der sogar seinen eigenen Instrumente fertigt.

And yet, in a way, it actually makes no difference….
Und doch, in gewisser Weise macht es eigentlich keinen Unterschied….

Not everything is known about what actually makes a good catalyst so efficient.
Denn manches Mal bleibt im Dunkeln, was einen optimalen Katalysator eigentlich so effizient macht.

Banning travel actually makes it more difficult for us to control the outbreak.
Ein Flugverbot macht es faktisch schwieriger den Ausbruch zu kontrollieren.

It actually makes a big difference.
Das macht wirklich einen Unterschied.

That's exactly why we should once again reflect on what actually makes us human.
Gerade deswegen sollten wir uns wieder darauf besinnen, was uns Menschen eigentlich ausmacht.

That actually makes sense.
Das ergibt tatsächlich Sinn.

I can't believe I'm gonna say this, but that actually makes sense.
Ich kann nicht glauben, dass ich das sage, aber das ergibt tatsächlich Sinn.

Look, Dad... it actually makes a lot of sense, right?
Pass auf, Dad… es ergibt wirklich Sinn, ok?

So big it actually makes our doors look smaller.
So groß es tatsächlich macht unsere Türen kleiner aussehen.

Who actually makes the best cheese in the world?
Wer macht eigentlich den besten Käse der Welt?

It actually makes things easier.
Eigentlich macht es das sogar einfacher.

Okay, that actually makes more sense.
Okay, das eigentlich macht mehr Sinn.

his strong notions about what actually makes art great.
was Kunst- große Kunst- eigentlich ausmacht.

conducted highly contentious discussions about what actually makes us who we are and how we want to be perceived.
Experten interviewt und durchaus kontrovers miteinander diskutiert, was uns eigentlich ausmacht und wie wir gesehen werden wollen.