Examples of using Ad hoc in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The World Bank report will be presented to the Ad Hoc Liaison committee(AHLC) on September 18, in New York,
דו"ח הבנק העולמי יוצג לוועדת הקישור אד הוק לסיוע כלכלי לרשות הפלסטינית ב-18 בספטמבר,she formed an ad hoc group she named The Vine Street Players in 1953,
היא הקימה קבוצת אד הוק לה קראה"נגני רחוב ויין" בשנת 1953,She further commented that the State of Israel remains the only western democracy in the world with no organized immigration policy, and that ad hoc solutions are no substitute for such needed policy.
היא הוסיפה והעירה כי מדינת ישראל נותרה הדמוקרטיה המערבית היחידה בעולם ללא מדיניות הגירה סדורה, וכי פתרונות אד הוק אינם תחליף למדיניות הנדרשת.customer service of the famous site, you can follow the ad hoc instructions I provided in my dedicated article just to contact Amazon.
אתה יכול לעקוב אחר הוראות אד הוק שנתתי לך במאמר שלי המוקדש כיצד ליצור קשר עם אמזון.Schwartz said interventions such as injecting liquidity into markets and reacting to the credit crisis with ad hoc programs were not the answer.
התערבויות ממשלתיות כגון הזרקת נזילות לשווקים ותגובה למשבר האשראי באמצעות תוכניות אד הוק הן אינן מענה הולם.In the case of ad hoc arbitration, parties usually choose the set of arbitration rules developed by UN Commission on International Trade Law(“UNCITRAL Rules”), which is specially tailored for non-administered arbitrations.
במקרה של אד הוק בוררות, הצדדים בדרך כלל לבחור את מערכת הכללים בוררות שפותחה על ידי נציבות האו"ם על סחר בינלאומי חוק("כללי UNCITRAL"), אשר מותאמת במיוחד עבור בוררויות הלא מנוהל.Yet, those decisions have been made ad hoc and without consistency, leaving many Chinese companies
למרות זאת, החלטות אלה נעשו אד הוק וללא עקביות, מתירים חברות ומשקיעים סינים רביםAd hoc arbitration, on the other hand, is more flexible
אד הוק בוררות, מצד שני, הוא גמיש יותר, במובן זה שיש מפלגות החופש(והחובה)And then we were surprised when every ad hoc new measure didn't bring an end to the crisis,
ואז הופתענו כאשר כל גזירת אד הוק חדשה לא הביאה לסיום המשבר,at the end of February it was running only on a partial/ad hoc basis powered by emergency fuel funded by the Humanitarian Fund.
בשלהי פברואר פעל רק באופן חלקי/ אד הוק, כשהוא מוזן בדלק לשעת חירום במימון הקרן ההומניטרית.it was being supplied ad hoc.
התרופה סופקה אד הוק.she has to create something called an“ad hoc”(a version of your app that can be delivered to and run on your iPhone, without the use
היא צריכים ליצור משהו שנקרא"ad hoc" גרסה של האפליקציה שלך אותה ניתן להעביר ולהפעיל על ה- iPhone שלך,M3 Ad Hoc reporting tools and M3 Enterprise Collaborator(MEC)
כלי M3 Ad Hoc reporting ו- M3 Enterprise Collaborator(MEC)While projects along these lines had taken place from time to time on an ad hoc basis starting with the 1973 oil crisis,
בעוד שפרויקטים בעלי מאפיינים דומים התרחשו מדי פעם לפעם על בסיס אד הוק החל מ"משבר הנפט" של 1973,the investigation was reopened, former FBI Director James Comey“engaged in ad hoc decision-making based on his personal views, even if it meant rejecting longstanding Department policy or practice.
ג'יימס קומי" עסק ב קבלת החלטות אד הוק על תוצאות החקירת הדוא"ל של קלינטון בחודש יולי וגם בהחלטתו להודיע לקונגרס כאשר החקירה נפתחה מחדש, ג'יימס קומי "עסק בקבלת החלטות One of the arguments against using an OODBMS is that switching from an SQL DBMS to a purely object-oriented DBMS means that you may lose the capability to create application independent queries for retrieving ad hoc combinations of data without restriction to access path.
אחד הטיעונים כנגד השימוש ב-OODBMS הוא שהמעבר מבסיס נתונים מבוסס SQL לבסיס נתונים מונחה-עצמים טהור עלול לגרום לאיבוד היכולת ליצור שאילתות שאינן תלויות ביישום, לצורך אחזור קומבינציות של נתונים אד הוק, מבלי להגביל את מסלול הגישה.but instead an ad hoc institution.
אלא במקום זאת מוסד אד הוק.A little ad hoc surgery?
קצת ניתוח אד הוק?That seems rather ad hoc.
Build Reports/ Dashboards/ ad hoc reports.
בניית דוחות/ לוחות שעונים(Dashboards)/ ודוחות אד הוק.
