ADDING SOME in Hebrew translation

• להוסיף כמה
• הוספה כמה
• תוספת של כמה
• הוסיף כמה

Examples of using Adding some in English and their translations into Hebrew

So, adding some healthy fat from avocado
כך שתוספת של מעט שומן בריא,

He later suggests adding some lemon juice and hot sauce to the snack,
מאוחר יותר הוא מציע להוסיף קצת מיץ לימון ורוטב חם לחטיף,

The final step is optional: adding some reinforcements to make the chair more durable.
השלב האחרון הוא אופציונלי: הוספת כמה תגבורות כדי להפוך את הכיסא עמיד יותר.

Try to simulate Write's linespacing by adding some spaces before each paragraph.
נסה לדמות את שיטת המרווחים בין השורות של Write על ידי הוספה של מספר רווחים לפני כל פסקה.

Change the routine every 4 or 5 weeks, altering or adding some activities to increase the intensity and challenges.
הסדרה צריכה להיבדק כל 4 עד 5 שבועות על ידי שינוי או הוספת כמה תרגילים כדי להגביר את העוצמה ואת האתגרים.

I covered the jackfruit with a spice rub and toasted it in a pan for a few minutes before adding some oil to cook them in.
אני כיסיתי את פרותי עץ לחם עם תבלינים ולשפשף אותו קלויה במחבת לכמה דקות לפני שמוסיף מעט שמן לבשל אותם ב.

try adding some lemon or lime to club soda
נסו להוסיף קצת לימון או ליים לסודה

It used to be more bubble-gummy, but I have been working on adding some gray.
בעבר אהבתי להשתמש יותר בצבעים ורודים, אבל אני עובדת על להוסיף קצת אפור.

it may be helpful to start adding some of the aforementioned nutrients to your diet.
זה עשוי להיות מועיל להתחיל להוסיף כמה מן החומרים המזינים הנ"ל לתזונה.

so adding some substance at random,
כך הוספת כמה חומר באקראי,

the sound is hoarse due to the hot weather, adding some sweet-scented osmanthus to green tea
את הצליל הוא צרוד בגלל מזג האוויר החם, הוספת קצת osmanthus מבושם מתוק תה ירוק

Markus Brunnermeier, an economics professor at Princeton University, has picked up the baton from Kindleberger, adding some mathematical rigor to the late MIT professor's historical explorations.
מרקוס ברונרמייר, פרופסור לכלכלה באוניברסיטת פרינסטון הרים את השרביט שהותיר אחריו קינדלברגר, והוסיף קצת משמעת מתמטית לממצאים ההיסטוריים של העמית המנוח מ-MIT.

some require harder work, unfortunately in the last couple of weeks I have been busy with adding some new bugs(oops,
וחלקם דורשים עבודה קשה, לצערי בחודשיים האחרונים של שבועות הייתי עסוק עם הוספת כמה באגים חדשים(אופס,

I could add some mercury if you want to make it more authentic.
אפשר להוסיף קצת כספית, אם אתה רוצה שזה יהיה יותר אותנטי.

Added some translations.
הוסיף כמה תרגומים.

It looks like the book added some stuff.
נראה שהספר הוסיף כמה דברים.

Added some stuff of my own in there.
הוסיף כמה דברים משלי שם.

andimproved and added some sections.
והשתפר והוסיף כמה קטעים.

I add some stuff, but I do it before we start shooting.
אני מוסיף כמה דברים, אבל אני עושה את זה לפני שאנחנו מתחילים לצלם.

Add some ice if you like!
הוסף קצת קרח, אם אתה רוצה!