AFTER THE INTRODUCTION in Hebrew translation

• לאחר כניסתה
• לאחר כניסת
• לאחר הצגת
• לאחר הצגתה
• לאחר ההקדמה
• לאחר הצגתם
• לאחר הכנסת

Examples of using After the introduction in English and their translations into Hebrew

From 1926, after the introduction of professional football in Hungary,
ארבע שנים אחר כך, עם כניסתו של הכדורגל המקצועני להונגריה,

After the introduction of the RG Gundam series,
אחרי הצגתו של ליין RG Gundams,

Almost two-thirds of the country's million-pound earners disappeared from Britain after the introduction of the 50% top rate of tax.
כמעט שני שלישים מבעלי הכנסה שנתית של מיליון ליש"ט בבריטניה נעלמו בעקבות השקת מדרגת המס של 50% לבעלי הכנסות גבוהות.

appeared fairly quickly after the introduction of radar.
והופיעו די מהר אחרי המצאת המכ"ם.

People born after the introduction of internet technology,
אנשים שנולדו לאחר כניסתה של טכנולוגיית האינטרנט,

With production starting in 1963, 9 years after the introduction of the 300 SL
כאשר הייצור החל ב- 1963, 9 שנים לאחר הצגתם של מכוניות הספורט 300 SL

People born after the introduction of internet technology,
אנשים שנולדו לאחר כניסתה של טכנולוגיית האינטרנט,

With production starting in 1963, nine years after the introduction of the 300SL and 190SL sports cars in 1954,
כאשר הייצור החל ב- 1963, 9 שנים לאחר הצגתם של מכוניות הספורט 300 SL ו- 190 SL ב- 1954,

What the data in the report reflect is that nearly a decade after the introduction of the iPhone and several years after smartphone critical mass, brands
מה הנתונים בדוח משקפים הם שכמעט עשור לאחר כניסתה של Apple iphone ושנים אחדות לאחר מסה קריטית חכמים,

many generations after the introduction of cucurbits from the Americas in the early 16th century.
דורות רבים לאחר כניסתם של קישואי cucurbits מאמריקה במאה ה-16.

After the introduction of the automobile in the 1890s, no serving president
לאחר המצאת המכונית בשנות התשעים של המאה ה-19,

After the introduction of the glasnost and perestroika, Vremya loosened its fidelity to the party line and began presenting fair reports about the events transforming Eastern Europe at the time.
לאחר השקת גלאסנוסט ופרסטרויקה,"ורמיה" הרפתה את נאמנותה לקו המפלגה והחלה להציג דיווחים הוגנים על האירועים שטלטלו את מזרח אירופה באותה תקופה.

After the introduction of radio, motion pictures,
עם כניסתם של הרדיו, סרטי הקולנוע,

What's worth noting about that case is that the three men that were charged only began the plot to go to Syria after the introduction of the FBI informant,
העובדה שניראה שמתעלמים ממנה היא ששלושת הגברים הללו רק התחילו לתכנן לנסוע לסוריה אחרי ההכרות עם המודיע של הFBI, ולמען האמת,

In the XII century, after the introduction of knight's helmet with a closed visor,
על XII המאה לאחר כניסתה של הקסדה של האביר עם מגן סגור,

After the introduction of Islam in the 7th century,
לאחר כניסת האסלאם לאיראן במאה ה-7,

attempts at participating in civil politics after the introduction of the multi-party system,
בניסיונות להשתתף בפוליטיקה אזרחית לאחר הופעת המערכת הרב-מפלגתית,

would enter the business; again last year, when Apple and Amazon announced movie-downloading services; and again last week, after the introduction of a series of products and services intended to bring Internet video to television sets.
היא תחל להציע שירות השכרת סרטים ושוב בשנה שעברה כשאפל ואמזון הכריזו על שירות הורדת סרטים ושבוע שעבר לאחר הצגת מספר מוצרים ושירותים המיועדים להעברת וידאו מהאינטרנט לממירי הטלוויזיה.

The first factual clause in the indictment, after the introductions, is the publication of the poem“Resist My People, Resist Them“.
הסעיף העובדתי הראשון בכתב האישום, לאחר ההקדמות, הינו פרסום השיר"התנגד עמי, התנגד להם".

After the introduction of horses….
ואחרי שצברנו כוחות סוס….