WITH AN INTRODUCTION in Hebrew translation

• עם מבוא
• עם הקדמה
• בהקדמה
• מבוא
• היכרות עם
• במבוא

Examples of using With an introduction in English and their translations into Hebrew

Every talk in every country began with an introduction, and every introduction began,
כל הרצאה בכל מדינה התחילה בהקדמה, וכל הקדמה התחילה,

including the 1948 novel Histoire de Marie, which was published with an introduction by Henry Miller.
וכמו כן מאמרים רבים, בין היתר פרסם רומן,"סיפורה של מרי"(1948)("Histoire de Marie") עם הקדמה של הנרי מילר.

The course concludes with an introduction to forecasting and valuation where you will learn to prepare forecasted financial statements
הקורס יסתיים בהקדמה לחיזוי והערכה, בה תלמד להכין דוחות כספיים חזויים ולקבל

The workshops usually include a presentation of a specific therapeutic/ research/ pedagogical approach by a number of participants, which provides the audience with an introduction to this approach in order to enable them to implement it in the future.
הסדנאות כוללות בדרך כלל הצגה של גישה טיפולית/מחקרית/פדגוגית מסויימת על ידי מספר משתתפים המקנה לשומעים היכרות עם גישה זו על מנת אולי ליישמה בעתיד.

published an album consisted of 50 of his paintings on Jewish themes, with an introduction by the French art critic Paul Fierens.
אלבום של 50 מציוריו בנושאים יהודיים, עם מבוא מאת מבקר האמנות הצרפתי פול פירֶנס(Fierens).

Journalist visa Maximum of one year For those who are admitted to a recognised Indian College/university Detailed letter from the Israeli media agency/ company with an introduction about the journalist, purpose,
אשרת עיתונאי לתקופה מקסימלית של שנה לאלה שהתקבלו לקלוג'/אוניברסיטה הודית מוכרת מכתב מפורט מהסוכנות/חברת תקשורת ישראלית עם הקדמה על העיתונאי, מטרות,

A work containing reproductions of one hundred aerial photographs of Paletsine that were taken by the German army during World War I(acquired from an archive in Bavaria), with an introduction and detailed explanations by the scholar Gustaf Dalman,
ספר מחקר הכולל רפרודוקציות של מאה צילומי אוויר של ארץ ישראל שצולמו בידי הצבא הגרמני במהלך מלחמת העולם הראשונה(נלקחו מתוך ארכיון בבוואריה), עם מבוא והסברים מפורטים מאת החוקר גוסטב דלמן,

a digital album and a CD-book containing in addition to the CD a book with an introduction to Spanish Jewry,
אלבום דיגיטלי וכן ספר-דיסק שבו צורף לתקליטור ספר הכולל מבוא אודות יהדות ספרד,

Dr. Eli Gottlieb, director of the Mandel Leadership Institute, opened the meeting with an introduction to Rabbi Sacks and his work,
בתחילת המפגש הציג מנהל מכון מנדל למנהיגות,

Selected Early Poems(2007), edited and with an introduction by Daniel Tobin.
Selected Early Poems(2007), עם מבוא מאת דניאל טובין ובעריכתו.

color portions of the Season 1 episode"The Menagerie") along with an introduction by Gene Roddenberry.
עם קטעים בצבע מתוך פרק העונה הראשונה"The Menagerie"), ביחד עם הקדמה מאת ג'ין רודנברי.

complete with an introduction by Gene Roddenberry.
עם קטעים בצבע מתוך פרק העונה הראשונה"The Menagerie"),"> ביחד עם הקדמה מאת ג'ין רודנברי.

A subclause normally begins with an introduction word, a subordinate conjunction.
תת-סעיף מתחיל בדרך כלל במילת פתיחה, subjunkcio תת-יחידה של משפט משלים.

With an introduction on the relationship between the Tosefta an….
בפתח הספר, מבוא כללי על יחסי המשנה והתוספתא.

This new edition, annotated and with an introduction by Dov Noy, is the first in a series of….
מהדורה חדשה זו מוערת ומלווה במבוא ביידיש של דב נוי.

Shri Hamsa's book The Holy Mountain, supplemented with an introduction by Yeats.
אשר היה הספר השני לו כתב ייטס מבוא.

Translated from the French to Hebrew, with an introduction, notes and an afterword by Prof.
תרגם מצרפתית והוסיף מבוא, הערות ואחרית דבר:

less than two expenses, one for editing and with an introduction of my own.
אחת מהן בעריכתי ובצירוף הקדמה משלי.

In that same year she published Words of the Dead Chief, with an introduction from Anna Parnell, containing a selection of extracts from Parnell's speeches.
באותה שנה פרסמה וייז פאוור את הספר Words of the Dead Chief(מילותיו של המנהיג המת) עם הקדמה שכתבה אנה פרנל, המכיל לקט מתוך נאומיו של פרנל.

We begin at 8 with an introduction, and the the election slot… and then you can
יש לך כמה דקות של פתיחה. אחרי כן תריץ את סרטוני הבחירות.