SINCE THE INTRODUCTION in Hebrew translation

• מאז כ ניסתה
• מאז ה יישום
• מאז ה כנסת
• מאז כניסת
• מאז את ההקדמה
• מאז הצגת
• מאז ש החל ה שימוש
• מאז השקת

Examples of using Since the introduction in English and their translations into Hebrew

I think that since the introduction of our Dafa to the public,
אני חושב שמאז הצגת הדאפא שלנו לציבור,

Since the introduction of Java, it has been by far the most widely used Java software development kit(SDK).
מאז הופעתה של ג'אווה, ה-JDK הייתה ערכת פיתוח התוכנה(Software Development Kit, SDK) הנפוצה ביותר עבור ג'אווה.

There is a report that deaths have risen ten-fold(since the introduction of mandatory vaccinations)
יש דוח שמקרי מוות עלו פי 10(מאז הנהגת חיסון החובה)

Since the introduction of the first automatic dishwashing detergent in 1962 in Germany,
מאז הצגתו של חומר הניקוי הראשון למדיח כלים בגרמניה,

In his Piano Concerto No. 25, a theme that had not been heard since the introduction becomes the main"subject" treated in the development.
בקונצ'רטו שלו לפסנתר מס' 25, תמה שלא נשמעה מאז המבוא הופכת ל"נושא" הראשי המטופל בעיבוד.

As the first new IOP-lowering agent with a novel mechanism of action since the introduction of latanoprost in the 1990's,
כמו הראשון IOP חדש הפחתת הסוכן עם מנגנון הרומן של פעולה מאז כניסתה של latanoprost בשנת 1990,

Since the introduction of the vaccine in 1967 a continuous decrease in the number of patients has taken place, yet outbreaks of the disease still occur,
מאז הכנסת החיסון בשנת 1967 חלה ירידה מתמדת במספר החולים, אך עדיין ישנן התפרצויות של המחלה,

According to the National Hurricane Center, the State of the southern United States has never undergone four episodes of this type in a single season since the introduction of an archiving system of the weather, in 1851.
על פי המרכז הלאומי להוריקנים, המדינה בדרום ארה"ב מעולם לא עברה ארבעה פרקים מסוג זה בעונה אחת מאז כניסתה של מערכת אחסון של מזג האוויר, ב 1851.

And so, IO rates have dropped dramatically since the introduction of antiretroviral therapies(ART)
וכך, שיעורי IO ירדו באופן דרמטי מאז את ההקדמה של טיפולים antiretiriral(ART)

Since the introduction of Knowledge Graph in 2012, Google has been able to handle everything from single-word queries(e.g.,"California") the capital of California?").">
מאז הצגת גרף הידע ב-2012 גוגל הצליחה לטפל בהכל החל מחיפוש מילה אחת(לדוגמא"קליפורניה")

Here's a startling fact: in the 45 years since the introduction of the automated teller machine, those vending machines that dispense cash, the number of
הנה עובדה מפתיעה: מאז כניסתו של הכספומט, לפני 45 שנה המכונות האוטומטיות הללו שפולטות כסף,

Since the introduction of the iconic Aviator model created for United States Army aviators,
מאז כניסתו של הדגם האייקוני שנוצר עבור הטייסים של צבא ארצות הברית,

We deliver to satisfied customers worldwide and since the introduction of the high frequency driven machines in 2004 the Pentruder range has continued to win market share all around the world.
אנחנו מספקים את הסחורה ללקוחות מרוצים ברחבי העולם, ומאז הצגת המכונות המונעות בתדר גבוה ב-2004, המגוון של Pentruder ממשיך לזכות בנתח מהשוק בכל רחבי העולם.

Originally Gaussian frequency-shift keying(GFSK) modulation was the only modulation scheme available; subsequently, since the introduction of Bluetooth 2.0+EDR, π/4-DQPSK and 8 DPSK modulation may
בהתחלה השימוש היחיד היה במודולציה של Gaussian frequency-shift keying, אבל אחרי הצגת בלוטות' 2+ EDR ניתן להשתמש גם במודולציות π/4-DQPSK

the phone needed since the introduction of the GSM standard, just ten years.
עבור הטלפון הנייד הצורך מאז המבוא של תקן GSM רק עשר שנים.

Alone by the inflation-related loss of value(min. 20%) since the introduction of the care allowance for a whole year(approx.
לבד על ידי האינפלציה הקשורות אובדן ערך(דקות. 20%) מאז כניסתה של טיפול דמי כיס במשך שנה שלמה(approx.

Since the introduction of motorized transport the arrangement of our cities has changed in such a way that the majority of people no longer live within walking distance of their place of employment, shopping areas
מאז שהחל השימוש בתחבורה ממונעת השתנה מבנה הערים שלנו כך שמרבית האנשים אינם גרים עוד במרחק הליכה ממקום עבודתם ומאזורי קניות ובילוי,

Since the introduction of motorized transport the arrangement of our cities has changed in such a way that the majority of people no longer live within walking distance of their employment, shopping areas and recreational opportunities,
מאז שהחל השימוש בתחבורה ממונעת השתנה מבנה הערים שלנו כך שמרבית האנשים אינם גרים עוד במרחק הליכה ממקום עבודתם ומאזורי קניות ובילוי,

Since the introduction of the first camer….
מאז שהומצאה המצלמה הראשונה….

It was the best invention since the introduction of the Golden Snitch!
הלוא זו ההמצאה הטובה ביותר מאז הספגטישוק של אשתי!