SINCE THE INTRODUCTION in Hungarian translation

• bevezetése óta
• bemutatása óta
• megjelenése óta
• philipsaz
• bemutatkozása óta

Examples of using Since the introduction in English and their translations into Hungarian

Since the introduction of the SURFCOM 5000 surface measuring instrument a few months ago, the company has been able to measure roughness of less than 0.1 micrometer.
A SURFCOM 5000 felületi érdességmérő műszer néhány hónappal azelőtti bevezetésétől fogva a vállalat képessé vált a 0,1 mikronnál kisebb felületi érdesség mérésére.

Since the introduction of trading there have been people setting up fraudulent websites
Mivel a bevezetés a kereskedelmi voltak emberek beállítása csalárd webhelyek,

According to data from the Horry Bank, this is the most popular form of credit since the introduction of the new element of the family support package.
A Magyar Nemzeti Bank adatai alapján a családtámogatási csomag új elemének a bevezetése óta ez a legnépszerűbb hitelforma.

Our innovative sensing technologies allow us to look beyond traditional controls that haven't changed dramatically since the introduction of the automatic transmission.
Az innovatív érzékelő technológiák lehetővé teszik számunkra, hogy túltekintsük a hagyományos vezérléseken, amik nem változtak semmit az automataváltó megjelenése óta.

Since the introduction of the matrix, it is not possible to assess in advance whether a Member State will achieve their MTO within the four-year timeframe(as this will be a function of, amongst other things, the requirements of the matrix for individual years).
A mátrix bevezetése óta nem lehet előre értékelni, hogy egy tagállam eléri-e az MTO-t a négyéves időkereten belül(mivel ez többek között az egyes évekre vonatkozó mátrixkövetelmények függvénye).

Looking back over the past decade, since the introduction of EMU the euro area has witnessed an increase of more than 15 million in the number of people employed. In the period 1990-98,
Ha visszatekintünk az elmúlt évtizedre, a Gazdasági és Monetáris Unió( GMU) bevezetése óta eltelt időben a foglalkoztatottak száma az euroövezetben több mint 15 millióval nőtt,

Since the introduction in October 2000 of the first air purifiers equipped with Plasmacluster technology, Sharp's proprietary air purification technology, total sales of
Az első Plasmacluster technológiával rendelkező légtisztító 2000 októberi bemutatása óta, a Sharp szabadalmaztatott légtisztító technológiájával szerelt termékek világszintű eladásai 2013.

Alone by the inflation-related loss of value(min. 20%) since the introduction of the care allowance for a whole year(approx.
Egyedül az infláció kapcsolódó értékvesztés(min. 20%) bevezetése óta a gondozási támogatás egy évre(kb. két milliárd euró!)

Since the introduction of the DS201 noise gate in 1982 Drawmer products have consistently remained the unequivocal choice of producers,
A DS201 zajzár 1982-es bemutatkozása óta a Drawmer termékek következetesen megmaradtak a producerek, hangmérnökök és művészek egyértelmű választásának,

Since the introduction of the industry‘s first wireless CROS solution in 2011, Phonak has continued
Az iparág első vezeték nélküli CROS megoldásának 2011-es bemutatása óta a Phonak továbbra

Since the introduction of Big Data,
Bevezetése óta a Big adatok,

Since the introduction of the BMW Race ABS in 2009, BMW has offered an ABS tailored specifically to the needs of supersports bikes,
A verseny ABS 2009-es bemutatkozása óta a BMW Motorrad kínálatában folyamatosan szerepelt kimondottan a szupersport-motorok igényeire szabott ABS,

at Home Theater included) heralded the greatest advance in television since the introduction of color in the 1950s.
hogy az 1950-es évek, avagy a színes televíziózás bemutatása óta ez lesz a legnagyobb jelentőségű változás.

Since the introduction of the state of emergency, over 150 000
A szükségállapot bevezetése óta több mint 150 000 személyt vettek őrizetbe,

This image underscores the concept that God has had a people on earth since the introduction of the plan of salvation
Ez a kép kiemeli, hogy a megváltási terv bevezetése óta Istennek mindig is volt egy népe a földön,

Since the introduction of our first FLIR camera in 2015 we have seen strong demand for thermal imaging-based products because they have helped transform DJI drones into essential
Az első Flir kamera 2015-ös bevezetése óta nagy igény mutatkozik a hőképezéses alapú termékek iránt, mivel segítettek átalakítani a DJI drónokat alapvető

Since the introduction of this comprehensive method of guiding production on 1 April 1984,
Április 1-jei bevezetése óta az idők folyamán egyre nyilvánvalóbbá vált,

If we look back over the past few years, since the introduction of sanctions against Russia,
Ha visszatekintünk az elmúlt évekre, akkor láthatjuk, hogy az Oroszországgal szembeni szankciók bevezetése óta 2018 az első év,

the operation of the market in milk and milk products since the introduction of milk quotas in 1984,
hogyan működik a tej-és tejtermékpiac a tejkvótarendszer 1984-es bevezetése óta, és elemezte,

The Commission has actively worked since the introduction of the simplified cost options in the regulations to progressively extend their use by Member States
A Bizottság az egyszerűsített költségelszámolási módszerek rendeletekbe történő bevezetése óta aktívan dolgozott azon, hogy fokozatosan kiterjessze azok alkalmazását,