PRIOR TO THE INTRODUCTION in Hungarian translation

• bevezetése előtt

Examples of using Prior to the introduction in English and their translations into Hungarian

whenever historical amounts are involved(e.g. in financial reports, tax declarations and other documents covering periods prior to the introduction of the euro).
amennyiben múltbeli összegekről esik szó(például pénzügyi jelentésekben, adóbevallásokban és más, az euro bevezetése előtti időszakokra vonatkozó dokumentumokban).

available funding not assessed by Member States 73 Prior to the introduction of the Youth Guarantee, all Member States were already providing assistance to registered unemployed young people in the context of their active labour market policies and, in particular, through their PESs(or similar bodies).
szolgálatok(vagy azokhoz hasonló szervek) révén- már az ifjúsági garancia bevezetése előtt is nyújtottak támogatást a regisztrált munkanélküli fiatalok számára.

More than 60 years before the first cell phone and 90 years prior to the introduction of“wi-fi,” Nikola Tesla,
Több mint hatvan évvel az első mobil és kilencven évvel a wifi bevezetése előtt Nikola Tesla,

Prior to the introduction of these measures, Latvia shall consult the Association Council
Ezeknek az intézkedéseknek a bevezetése előtt Magyarország a Társulási Tanácsban konzultációkat folytat

Green Works."[43] The slogan implied both that"green" products manufactured by other companies which had been available to consumers prior to the introduction of Clorox's GreenWorks line had all been ineffective,
Zöld Works”. A szlogen egyaránt azt sugallta, hogy más vállalatok által gyártott" zöld" termékek, amelyek a Clorox GreenWorks vonalának bevezetése előtt már a fogyasztók rendelkezésére álltak, mind hatástalanok voltak,

the assessment of the inconsistent treatment is mostly based on registration practices prior to the introduction of the new farm return.
a következetlen kezelés értékelése nagyrészt az új adatszolgáltatási űrlap bevezetése előtti regisztrációs gyakorlatokra épül.

This was not the case prior to the introduction of Euro.
Ez az euró bevezetése előtt is így volt.

The greatest decline occurred prior to the introduction of general vaccination of infants.
A legnagyobb visszaesés a csecsemők általános védőoltásának bevezetése előtt történt.

The escudo was the currency of Portugal prior to the introduction of the euro.
Portugál escudo(nincs használatban), Portugália pénzneme az euró bevezetése előtt.

The researchers found no cases of BIA-ALCL prior to the introduction of textured implants.
A kutatók nem találták a BIA-ALCL eseteket a texturált implantátumok bevezetése előtt.

Civics produced prior to the introduction of anti-theft technology continue to dominate this report.
a lopásgátló technológia bevezetése előtt gyártott Honda Accord és Civic állnak.

These studies in mice and rabbits were undertaken prior to the introduction of Good Laboratory Practice requirements.
Ezek az egereken és nyulakon elvégzett vizsgálatok még a Helyes Laboratóriumi Gyakorlat követelményeinek bevezetése előtt zajlottak le.

The ceramic tube is automatically flooded with inert gas prior to the introduction of Hydrogen gas for safety.
A kerámia izzítócső biztonsági okokból automatikusan átöblítődik inert gázzal még a hidrogén bevezetése előtt.

Prior to the introduction of the Caribbean dollar, many Caribbean states used the British West Indies(BWI) dollar.
A karibi dollár bevezetése előtt számos karibi állam használt a brit nyugat-indiai(BWI) dollárt.

Prior to the introduction of a chickenpox vaccine program, approximately 4 million cases occurred annually in the United States;
A bárányhimlő vakcina program bevezetése előtt az Egyesült Államokban évente mintegy 4 millió eset fordult elő;

These Standard Terms of Business shall be provided directly to the client prior to the introduction of any candidates.
Ezekről az Általános üzleti feltételekről a jelöltek bemutatása előtt kell tájékoztatni közvetlenül az ügyfeleket.

Prior to the introduction of a single European currency on the territory of the country, the peseta remained in circulation.
Az egységes európai valuta bevezetése előtt az ország területén a peseta forgalomba került.

they existed at the same level prior to the introduction of GM cotton to India.
ugyanilyenek voltak már azelőtt is, hogy a GM gyapotot bevezették volna Indiában.

Prior to the introduction of OpenGL 2.0, each stage of the pipeline performed a fixed function and was configurable only within tight limits.
Az OpenGL 2.0 bevezetése előtt a futószalag vezérlése egy előre meghatározott szűk kereten belül volt konfigurálható.

for some time and in considerable detail prior to the introduction of Directive 2017/853.
amit a 2017/853 irányelv bevezetése előtt is egy ideje már meglehetősen részletesen fontolgattak.