PRIOR TO THE INTRODUCTION in Slovak translation

• pred zavedením

Examples of using Prior to the introduction in English and their translations into Slovak

The 1996 Leniency Notice was applicable as the investigation started prior to the introduction of the 2002 Notice.
Oznámenie o zhovievavosti z roku 1996 bolo uplatniteľné, keďže vyšetrovanie začalo pred zavedením oznámenia z roku 2002.

Prior to the introduction of euro cash, each central bank was responsible for producing its own national banknotes.
Pred zavedením eura bola každá národná centrálna banka zodpovedná za zabezpečenie výroby potrebného množstva bankoviek pre svoju krajinu.

Prior to the introduction of a single European currency on the territory of the country, the peseta remained in circulation.
Pred zavedením jednotnej európskej meny na území krajiny zostala peseta v obehu.

so-called non-thermal effects and potential long-term effects of low-dose exposure were scarcely investigated prior to the introduction of these technologies.
potenciálne dlhodobé účinky expozície nízkych dávok neboli pred zavedením bezdrôtových technológií takmer vôbec preskúmané.

Prior to the introduction of the Youth Guarantee, all Member States were already providing
Pred zavedením záruky pre mladých ľudí všetky členské štáty už poskytovali podporu

Prior to the introduction of ABRA Gen, we used to keep a lot of records in Excel
Pred zavedením ABRA Gen sme viedli mnoho evidencie v Excely

Prior to the introduction of this concept, European science was able only to create for the ginseng an unnamed Panax- a panacea.
Pred zavedením tohto pojmu sa európska veda zmohla len na to, že pre ženšen vymyslela nič nehovoriace rodové meno Panax- všeliek.

in considerable detail prior to the introduction of Directive 2017/853.
veľmi podrobne posudzovaná pred zavedením smernice 2017/853.

Prior to the introduction of vaccines, children who were absent at a village examination had the same mortality as children who were present.
Pred zavedením očkovania mali deti neprítomné v dedine počas zdravotnej prehliadky rovnakú úmrtnosť ako deti, ktoré prítomné boli.

However, prior to the introduction of this service in a cellular shift from one operator to another required a minimum cost to the subscriber.
Avšak, pred zavedením tejto služby v bunkovej prechode od jedného operátora k druhému vyžaduje minimálne náklady pre predplatiteľov.

Prior to the introduction of this system, we had to periodically monitor the condition of every track circuit manually on-site with a digital multimeter.
Pred zavedením tohto systému sme museli pravidelne sledovať stav každého koľajového obvodu ručne s digitálnym multimetrom.

Electronic trade and customs have already become a necessity for an efficient European market, even prior to the introduction of the modernised customs code.
Colné a obchodné prostredie bez papierových dokumentov je už nevyhnutnou podmienkou pre výkonnosť európskeho trhu, a to ešte pred zavedením modernizovaného colného kódexu.

Prior to the introduction of beet cultivation
Pred zavedením pestovania repy

Informing on the changes to the Terms of Service will take place not later than 14 calendar days prior to the introduction of these changes.
Informovanie o zmenách Zmluvných podmienok sa uskutoční najneskôr 14 kalendárnych dní pred zavedením týchto zmien.

Prior to the introduction of the new common fisheries policy, most of the protocols had a very short lifespan(of around 3 years29).
Pred zavedením novej rybárskej politiky bolo obdobie platnosti väčšiny protokolov veľmi krátke(približne tri roky29).

for the years prior to the introduction of the vaccination in the event of death per 10,000 Patients.
vychádza pre roky pred zavedením očkovania z jedného úmrtia na 10 000 pacientov.

Prior to the introduction of the Salk vaccine the National Foundation defined an epidemic as 20
Pred zavedením Salkovej vakcíny definovala Federálna nadácia epidémiu

Prior to the introduction of antibiotics, Colloidal Silver was used widely in hospitals
Pred zavedením antibiotík, koloidné striebro bolo bežne používané v nemocniciach,

which has to be taken into account prior to the introduction of noise-related operating restrictions.
ktorý je potrebné zohľadniť pred zavedením prevádzkových obmedzení podmienených hlukom.

However, most evaluations available today cover a period prior to the introduction of the new policy;
Vo väčšine hodnotení, ktoré sú dnes k dispozícií, sa však analyzuje obdobie pred zavedením novej politiky,