PRIOR TO THE END in Slovak translation

• pred koncom
• pred skončením
• pred ukončením
• pred uplynutím
• pred vypršaním

Examples of using Prior to the end in English and their translations into Slovak

it will be a year of transition prior to the end of this Commission's mandate.
bude to však rok prechodný pred skončením funkčného obdobia tejto Komisie.

will automatically renew within 24 hours prior to the end of the current subscription period, unless auto-renewal is disabled beforehand.
Predplatné sa automaticky obnoví počas 24 hodín pred uplynutím aktuálneho predplateného obdobia(ak automatické obnovovanie vopred nezakážete).

agreement from the European Parliament and the European Council prior to the end of 2012.
sa dosiahla konečná dohoda s Európskym parlamentom a Radou ešte pred koncom roka 2012.

As therefore there went out from the Church many heretics, whom John calls"many antichrists," at that time prior to the end, and which John calls"the last time," so in the end they shall go out who do not belong to Christ,
Ako vtedy pred koncom, v hodine, ktorú Ján nazýva poslednou, vyšlo veľa bludárov z Cirkvi, ktorých nazýva„mnohými antikristami“, tak aj potom vyjdú z Cirkvi všetci, čo budú patriť nie Kristovi, ale Antikristovi,

In respect of the last year of the commitment period under the Kyoto Protocol, Member States shall retire units from the registry prior to the end of the additional period for fulfilling commitments set out in Decision 11/CMP.1 of the Conference of the Parties to the UNFCCC serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
Za posledný rok záväzného obdobia podľa Kjótskeho protokolu členské štáty vyradia jednotky z registra pred skončením dodatočného obdobia na splnenie záväzkov stanoveného v rozhodnutí 11/CMP.1 Konferencie zmluvných strán UNFCCC vo funkcii stretnutia zmluvných strán Kjótskeho protokolu.

debit card within a reasonable time prior to the end of the then-current Subscription Period for the then-current extension fee(which may be higher than the price you initially paid)
debetnej karty v primeranom čase pred koncom aktuálneho Licenčného Obdobia zúčtuje poplatok za predĺženie aktuálneho obdobia(ktorý môže byť vyšší

if you have prepaid fees for Paid Subscriptions that Union permanently discontinues prior to the end of the Pre-Paid Period(defined in the Payments,
máte predplatené poplatky za platené predplatné, ktoré spoločnosť Spotify natrvalo preruší pred skončením predplateného obdobia(definovaného v časti Platby,

your Spotify account and following the prompts on the Account page, or by clicking here and following the instructions, prior to the end of your Introductory Trial Period.
musíte pred uplynutím úvodného zvýhodneného obdobia svoj odber prémiových služieb zrušiť vo svojom účte Spotify prostredníctvom krokov uvedených na stránke Účet, prípadne kliknite sem a riaďte sa poknymi.

the ECB would like to inform the ECA that the outstanding budget functions were delivered to the ECB's satis­ faction prior to the end of 2008.
by ECB chcela Európsky dvor audí­ torov informovať, že chýbajúce rozpočtové funkcie boli dodané k spokojnosti ECB pred koncom roka 2008.

If, due to reasons of national law, an ECB decision is required prior to the end of the assessment period referred to in the preceding sentence,
Ak sa podľa vnútroštátneho práva vyžaduje rozhodnutie ECB pred skončením lehoty na posúdenie uvedenej v predchádzajúcej vete,

Should the office of the President become vacant prior to the end of the term of office,
Ak sa úrad prezidenta uvoľní pred uplynutím funkčného obdobia, predseda Národnej rady

if you have prepaid fees for Paid Subscriptions that PURI permanently discontinues prior to the end of the Pre-Paid Period(defined in the Payments,
máte predplatené poplatky za platené predplatné, ktoré spoločnosť Spotify natrvalo preruší pred skončením predplateného obdobia(definovaného v časti Platby,

if you have prepaid fees for Paid Subscriptions that Kitab Sawti permanently discontinues prior to the end of the Pre-Paid Period(defined in the Payments
máte predplatené poplatky za platené predplatné, ktoré spoločnosť Spotify natrvalo preruší pred skončením predplateného obdobia(definovaného v časti Platby,

if you have prepaid fees to Spotify for Paid Subscriptions that Spotify permanently discontinues prior to the end of the Pre-Paid Period(defined in the Payments, cancellations, and cooling off section),
za platený odber služby Spotify, ktoré spoločnosť Spotify natrvalo zruší pred vypršaním predplateného obdobia(ako je definované v časti Platby,

where the clinical trial protocol provides for an intermediate data analysis date prior to the end of the clinical trial,
tým bol dotknutý odsek 4, ak sa v protokole klinického skúšania stanoví priebežná analýza údajov pred skončením klinického skúšania

if you have prepaid fees to Spotify for Paid Subscriptions that Spotify permanently discontinues prior to the end of the Pre-Paid Period(defined in the Payments,
máte predplatené poplatky za platené predplatné, ktoré spoločnosť Spotify natrvalo preruší pred skončením predplateného obdobia(definovaného v časti Platby,

If these studies conclude, at the latest two years prior to the end of the maximum period referred to in the second subparagraph, that for technical reasons one
V prípade, že tieto štúdie vyvodzujú záver najmenej 2 roky pred koncom obdobia uvedenom v odseku 2.1, že z technických príčin nebol zatiaľ vytvorený

debit card within a reasonable time prior to the end of the then-current Subscription Term for the then-current extension fee(which may be higher than the price you initially paid)
debetnej karty v primeranom čase pred koncom v danej dobe aktuálneho Licenčného Obdobia zúčtuje poplatok za predĺženie aktuálneho obdobia(ktorý môže byť vyšší

If you sell or otherwise transfer Your Device to another person prior to the end of Your Device's useful life, the subsequent owner of Your Device will not have the right to install, use, or possess the PAKWiFi"Life of Your(Device)" subscription.">
Ak svoje zariadenie pred ukončením jeho funkčnej životnosti predáte alebo inak prevediete na inú osobu,

If these studies conclude, at the latest two years prior to the end of the maximum period referred to in the second subparagraph paragraph 2.1,
V prípade, že sa na základe týchto štúdií vyvodzujú záver najmenej 2 roky pred koncom obdobia uvedeného v druhom pododseku odseku 2.1, vyvodí zámer,