AGO in Hebrew translation

• לפני כ
• עד לפני
• שנה
• שנים
• שנת
• שנות

Examples of using Ago in English and their translations into Hebrew

I wouldn't have let them shoot me down a while ago.
עד לא מזמן לא הייתי נותן להם להפיל אותי.

So a couple of summers ago… Okay, you two.
אז בקיץ שלפני שנתיים… די עם הדיבורים, שניכם.

Only came across you about a month and a half ago, quite by accident.
את אמזון גיליתי רק לפני שנה וחצי, ממש במקרה.

The trial of Mrs. Bang ended month and a half ago.
משפטו של ביאפרה הסתיים לפני כשנה וחצי.

Just moments ago, an unknown woman apparently commandeered a hoverdrone.
רק מספר רגעים קודם, אשה לא מזוהה השטלתה ולקחה רחפת.

Forty years ago, more than 40 years.
מלפני 40 שנה, יותר מ 40 שנה.

Bakir was last seen five days ago.
בקיאר נצפה לאחרונה לפני לפני 5 ימים.

A week or so ago, Smokes recommended this book to me.
ממש מזמן, אלון המליץ לי על הספר הזה.

What happened a century and a half ago?
ומה קרה לפני כשנה וחצי?

I got back from the airport a while ago.
חזרתי לפני כמה חודשים משדה התעופה.

And three years ago, I would have totally agreed with you.
עד לפני כשנתיים הייתי מסכים אתך לחלוטין.

A generation ago, the term“negotiation” also had an adversarial connotation.
בדור הקודם היה למושג״משא ומתן״ גם משמעות לוואי שלילית.

That was probably a couple of nights ago.
זה היה שלשום בלילה.

More than 5 years ago, with each volume written by the same esteemed.
לפני 5 שנים 1 חודשים, מתוך אימון אישי, נכתב על ידי analogg.

Six years ago I didn't know a single word.
עד לפני כשנתיים, לא ידעה י' מילה אחת בעברית.

Decades ago, this was impossible.
בעשורים קודמים זה היה בלתי אפשרי.

Just over two weeks ago, I had no idea.
עד לפני כשבועיים לא היה לי מושג.

Years ago, from a bank that had insurance.
מלפני 14 שנה, מבנק שהיה מבוטח.

A month ago, she was.
עד לפני כחודש, הייתה.

A few years ago, I didn't know either.
עד לפני כשנה גם אני לא ידעתי.