Examples of using Ain't gonna get in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You ain't gonna get that money if you do.
אתה לא הולך לקבל את הכסף שאם אתה עושה.Police ain't gonna get you up here.
המשטרה לא תתפוס אותך כאן.I ain't gonna get away with it, Mike.
But he ain't gonna get it.
אבל הוא לא הולך לקבל את זה.He ain't gonna get it!
הוא לא הולך לקבל את זה!You ain't gonna get a gold star for showin' up early.
אתה לא הולך לקבל כוכב זהב להיית מראה לי מוקדם.Seems like diggin' up the past ain't gonna get us nowhere.
נראה כאילו מסתבך את העבר הוא לא הולך לקבל אותנו לשום מקום.And we ain't gonna get 600 miles north without help. So who you thinkin'?
A razor blade ain't gonna get him out.
סכין גילוח לא יוציא אותו החוצה.Twenty bucks ain't gonna get you a handshake.
דולר עשרים הוא לא הולך להביא לך לחיצת יד.But lying to an old lady ain't gonna get you there.
גם אבל לשקר לאישה זקנה. לא הולך להביא אותך לשם.And I want a pony for Christmas, but I ain't gonna get it.
Well, the sons of bitches ain't gonna get us.
ובכן, הבני זונות האלה לא הולכים לתפוס אותנו.too. But suicide ain't gonna get that.
אבל התאבדות לא תשיג את זה.Until we form a group like that, we ain't gonna get anywhere.
כמו שהקבוצה נראית, אנחנו לא הולכים להגיע לשום מקום.Now, you ain't gonna get a return like that anywhere else it doesn't involve some crazy ass risk.
But you ain't gonna get in no trouble, because if you do,
אבל אתה לא תסתבך בצרות, כי אם כן,If I don't get what's coming to me you ain't gonna get what's coming to you.
אמרתי לך שאם You got off lucky! But you ain't gonna get that lucky, no, no, no! As soon as you get to the door she's like,"No.
He says,“‘But you ain't gonna get in no trouble, because if you do,
אבל אתה לא תסתבך בצרות, כי אם כן,
