Examples of using Ain't my fault in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It ain't my fault they're cheap.
Hey, you gotta understand this ain't my fault.
היי, אתה חייב להבין שזאת לא אשמתי.Ain't my fault you went all UFC over a King Cone.
האם אין זו אשמתי שהלכת כל UFC על קון המלך.You know, it ain't my fault.
את יודעת, זו לא אשמתי.Ain't my fault your stupid hurricane lamp got broken.
אין זו אשמתי העששית המטופשת שלך נשברה.Hey, look, that ain't my fault.
It ain't my fault that him and all his gimpy friends don't fit in with regular society.
זה לא אשמתי שהוא וכל חבריו הצולעים But it ain't my fault she got a junkie boyfriend with bad credit and a soft spot for strays.
אך זוהי אינה אשמתי שיש לה חבר מסומם עם קרדיט גרוע ונקודת חולשה לתעות.It ain't my fault your little bitch ass boyfriend keeps on falling down stairs.
זה לא באשמתי החבר של התחת שלך כלבה הקטנה שומר על יורד במדרגות.It ain't my fault they put the prison on the wrong side of town.
זה לא באשמתי שהם הכניסו לכלא בצד הלא נכון של העיר.No, I didn't mean… No, just keep blaming me for things that ain't my fault.
לא, אני It isn't my fault that iraqis are filled with hate!
זה לא אשמתי שעיראקים מלאים בשנאה!It's not my fault if the system doesn't work.
זו לא אשמתי אם המערכת It is not my fault that you failed to make the best of your chance.
זו לא אשמתי שנכשלת להפיק את הטוב ביותר מההזדמנות שלך.It isn't my fault. I warned Angel.
זו לא אשמתי. הזהרתי את אנג'ל.It wasn't my fault you hit that truck.
זו לא אשמתי שפגעת במשאית הזאת.It is not my fault that your fiancé is flirting with me.
זו לא אשמתי שארוסך מפלרטט איתי.It isn't my fault.
זאת לא אשמתי.This isn't my fault, you know?
זו לא אשמתי, את יודעת?This isn't my fault, Sean.
זו לא אשמתי, שון.
