ALL ENDS in Hebrew translation

• את כל הגורלות
• כל קצוות
• הכל מסתיים
• הכל נגמר
• הכול נגמר
• את תכלית כל הדברים
• כל המטרות

Examples of using All ends in English and their translations into Hebrew

Radical groups from all ends of the political spectrum use these symbols as part of the struggle between them.
קבוצות רדיקליות מכל קצוות הספקטרום הפוליטי משתמשות בסמלים אלו במסגרת המאבק בינן.

Crowdfunding platforms have paved the way for the formation of a blossoming community that supports and finances excellent ideas from all ends of the spectrum.
פלטפורמות מימון ההמונים כדוגמת קיקסטארטר ואינדיגוגו הביאו את הבשורה ויצרו קהילה אינסופית שתומכת ומממנת רעיונות מצוינים מכל קצוות הקשת.

Crowdfunding platforms have paved the way for the formation of a blossoming community that supports and finances excellent ideas from all ends of the spectrum.
פלטפורמות מימון ההמונים הביאו את הבשורה ויצרו קהילה אינסופית שתומכת ומממנת רעיונות מצוינים מכל קצוות הקשת.

I hate knowing that if this all ends, that you will be fine.
אני שונא את הידיעה שאם הקצוות כל זה, כי אתה תהיה בסדר.

Besides, when it all ends, I will have old Buzz Lightyear… to keep me company for infinity and beyond!
חוץ-מזה, כשהכל יגמר יהיה לי את באז שנות-אור הישן לארח לי חברה. עד האין-סוף ומעבר לו!

All ends that rational agents set have a price
לכל התכליות של האנשים הרציונליים(שהם מציבים לעצמם)

If all ends well, perhaps the demonstration that our mess has worked would embolden more to come forward.
אם כל הסוף טוב, אולי ההפגנה שהבלגן שלנו עבד.

The kingdom of ends is the“systematic union” of all ends in themselves(rational agents)
ממלכת התכליות היא"איחוד שיטתי" של כל התכליות לכשעצמן(הישים התבוניים)

It has been one tough year for our school, but that all ends this Saturday!
זה כבר שנה קשה לבית הספר שלנו, אבל זה כל מסתיים בשבת!

All ends and all means, both material
כל המטרות וכל האמצעים,

All ends and all means, both material
כל המטרות וכל האמצעים,

All that effort and idealism and hope and progress and science and art and conscience, and all ends like this, with a man standing by a lift, with a small suitcase containing cigarettes,
כל כך הרבה מאמצים ואידיאליזם ותקוות וקִדמה ומדע ואומנות ומצפון, והכול מסתכם בגבר שעומד ליד מעלית ולרגליו מזוודה קטנה ובה סיגריות,

it was difficult to find a subject on which parties from all ends of the political spectrum could agree,
קשה למצוא נושא עליו מסכימות מפלגות מכל קצות הקשת הפוליטית, אבל יש אחד כזה:

And does it all end in tragedy and tears and a murder mystery?
ועושה את זה כל הסוף בטרגדיה ודמעות ותעלומת רצח?

All ending in break-ups.
הכל נגמר בפרידות.

For you to take the money and let it all end there.
לך לקחת את הכסף ולתת לו כל הסוף שם.

There were three in Liberia staged by you, all ending in civilian casualties.
היו שם שלוש בליבריה מבוימת על ידך, כל מסתיים בפגיעה באזרחים.

But then it all end.
אבל אז זה כל הסוף.

Disney's tales all end in lies.
סיפרי דיסני מסתיימים כולם בשקרים.

We would all end up dead.
היינו כל סופו של דבר מת.