Examples of using Alliances in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
New schools to build and threats to meet and alliances to repair.
לבנות בתי ספר חדשים ואיומים לפגוש ועל הבריתות לתקן.He doesn't believe in the alliance(or any alliances); .
הוא לא מאמין Check your enemy alliances.
עם מי האויב שלך בברית.The strategy, the loyalty, the alliances.
האסטרטגיה, הנאמנות והבריתות.What did the alliances look like?
NATO, and other American alliances.
ברית נאט"ו ובריתות אמריקניות אחרות.The time for alliances is past.
She had no interest in power struggles or alliances.
לא היה לה עניין במאבקי כוח ובבריתות.Learn about alliances.
בואו ללמוד על לוחות הברית.And what of da Vinci's other alliances?
ומה If a man wants to be successful in this business, he has to make alliances.
With their spheres of influence, military alliances between nation states,
עם זירות ההשפעה, הבריתות הצבאיות בין מדינות לאום,We know it's every cat for Himself, so the alliances people Have built up to this point,
אנחנו יודעים שכל אדם לעצמו, אז הבריתות שאנשים בנו עד לנקודה הזו,Although there have been hints of cross-border alliances among the militants, such links appear to be fleeting.
אף על פי שיש רמזים לבריתות משני צדי הגבול בין חברי המיליציות, דומה כי הקשרים הללו ארעיים.Revolutionaries might support alliances towards such a goal or the foundation of new organizations of oppressed layers(e.g., migrant organizations)
מהפכנים עשויים בתחילה לתמוך בבריתות למען מטרה כזו של הקמת ארגונים חדשים של השכבות המדוכאות(למשל ארגוני מהגרים)The article ends with the statement that with the help of Allah, the alliances of the Jews will fail and their plots against the Muslim believers will boomerang.
המאמר מסתיים בקביעה, כי בעזרת אללה הבריתות של היהודים ייכשלו ומזימותיהם נגד המאמינים המוסלמים יחזרו אליהם כבומרנג.It's also why law schools and professional bodies around the world choose to enter into strategic alliances with the University of Law.
זה גם למה בתי ספר למשפטים וגופים מקצועיים ברחבי העולם בוחרים להיכנס לבריתות אסטרטגיות איתנו. הבנת החוקאוניברסיטת תל אביב הינה מומחית בינלאומית בתחום המשפט.These concerns are expressed in an arms race, political alliances and anti-Iranian political cooperation.24.
חששות אלה באים לידי ביטוי במרוץ חימוש, בבריתות פוליטיות ובשיתופי פעולה מדיניים אנטי-איראנים.24.These intimate female alliances are fresh inventions- they don't exist in the literary sources from which many of the plays.
הבריתות הנשיות האינטימיות הללו הן המצאה חדשה- הן אינן מופיעות במקורות הספרותיים שעליהם מתבססים רבים מהמחזות.Yes, I did follow certain alliances, and I broke away from that alliance and went with the someone else in order to protect that person.
כן, אכן פעלתי בהתאם לבריתות מסוימות ואכן בגדתי בבריתות מסוימות והלכתי עם מישהו אחר.
