ALMOST HAPPENED in Hebrew translation

• כמעט קרה
• כמעט קרתה

Examples of using Almost happened in English and their translations into Hebrew

What happened out there, what almost happened to you, it gave me some much-needed perspect… I'm sorry,
מה קרה שם, מה כמעט קרה לך, זה נתן לי כמה נחוץ perspect… אני מצטער,

I would imagine, except- Right. Almost happened to me once.
רק ש… נכון, זה כמעט קרה לי פעם.

There were dozens of times when I wanted to die, which almost happened, but I got my undercover talents from Dad and from Grandpa, and from a great deal of practice and learning and repetition,
כבר היו עשרות פעמים שרציתי למות, מה שכמעט כמעט קרה, אבל אני קיבלתי את סגולות ההסתערבות שלי מאבא ומסבא ומהמון תרגול ולמידה וחזרה ושינון,

I had that almost happen to me, too.
כך כמעט קרה גם לי כמעט..

It's almost happening already.
Lt כמעט קורה כבר.

But you never know what it's like until it almost happens to you.
אבל לעולם לא תדע מה זה עד שזה כמעט קורה לך.

I think it almost happens in every coming out story.
אני חושב שזה כמעט קורה בכל סיפור יוצא… מאבק עם אומר לי ילדים להוריהם או חבריהם.

It almost happened too.
וזה גם כמעט קרה.

And it almost happened too.
וזה גם כמעט קרה.

This almost happened to us.
זה כמעט קרה לנו.

That almost happened to us.
זה כמעט קרה לנו.

Which almost happened last night.
שכמעט קרה אתמול בלילה.

In 2003 it almost happened.
באוקטובר 2003 זה כמעט קרה.

Everything either happened or almost happened.
כמעט לכולם זה קרה או כמעט קרה.

Like what almost happened to me.
כמו מה שכמעט קרה לי לי.

This almost happened to me too.
כך כמעט קרה גם לי כמעט..

Well, it almost happened that way.
ובכן, זה כמעט קרה כך….

It's almost happened overnight.”.
זה אירע כמעט בן לילה".

It almost happened in front of Philip.
זה כמעט קרה מול פיליפ.

A ton of hurt almost happened here.
הרבה פציעות קרו כמעט.