Examples of using Also marks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is a doubly important date since it also marks the arrival of the Planetary Prince.
The figure also marks a 170% increase from the first quarter's 1,854 contracts.
הדמות גם מסמנת 170% להגדיל מהרבעון הראשון של 1, 854 חוזים.Dark Nights: Metal also marks the first appearance of Dream of the Endless from Neil Gaiman's The Sandman(1989- 1996) in the post-New 52 DC Universe.
לילות אפלים: מתכת מסמן גם את הופעתו הראשונה של חלום מהנצחיים המופיעים בחוברות הקומיקס מאת ניל גיימן, סנדמן(1989-1996) ב יקום DC אחר ה52 החדשים.It also marks the moment when the ancestral spirits visit the earth.
This year also marks the 70th anniversary of the People's Republic of China.
The date also marks the start of the“16 Days of Activism” that lead up to Human Rights Day on 10 December.
התאריך זה מציין גם את התחלתם של"16 ימים של אקטיביזם" כשאחריו מצוין"יום זכויות האדם" ב-10 בדצמבר.The date also marks the start of the“16 Days of Activism” that lead up to Human Rights Day on 10 December.
תאריך זה מציין גם את התחלתם של"16 ימים של אקטיביזם" כשאחריו מצוין"יום זכויות האדם" ב-10 בדצמבר.The date also marks the start of the“16 Days of Activism” that lead up to Human Rights Day on 10 December.
תאריך זה מציין גם את התחלתם של"16 ימים של אקטיביזם נגד אלימות מבוססת מגדר" כשבסופם מצוין"יום זכויות האדם" ב-10 בדצמבר.this week also marks the publication of the 1,000th issue of Detective Comics,
השבוע גם מסמן את הוצאתו של גיליון אלף של הבלש קומיקס,Light from the original exploding star reached Earth thousands of years ago, but N49 also marks the location of another energetic outburst-- an extremely intense blast of gamma-rays detected by satellites only twenty-five years ago on March 5, 1979.
אורו של הכוכב המתפוצץ חלף על פני כדור הארץ כבר לפני אלפי שנים, אך N49 מציין גם את מיקומה של תופעה אנרגטית נוספת- התפרצות עזה במיוחד של קרינת גאמא, שנצפתה על כדור הארץ לפני כ-30 שנה, ב-5 למרץ 1979.Range faults, the Grand Wash, which also marks the boundary between the two provinces.
ה"גרנד וואש"(Grand Wash), שגם מסמן את הגבול שבין שני האזורים הגאולוגיים.Light from the original exploding star reached Earth thousands of years ago, but N49 also marks the location of another energetic outburst-- an extremely intense blast of gamma-rays detected by satellites on March 5, 1979.
אורו של הכוכב המתפוצץ חלף על פני כדור הארץ כבר לפני אלפי שנים, אך N49 מציין גם את מיקומה של תופעה אנרגטית נוספת- התפרצות עזה במיוחד של קרינת גאמא, שנצפתה על כדור הארץ לפני כ-30 שנה, ב-5 למרץ 1979.For the International Committee of the Red Cross(ICRC), it also marks a failure, the failure to help and protect the millions of people who were exterminated in the death camps.
עבור הוועד הבינלאומי של הצלב האדום(ICRC), הוא מסמל גם מחדל, את כישלונו לעזור ולהגן על המיליונים שהושמדו במחנות המוות.Dyson's new Pure Cool Link air purifying fan promises to clean up the air in your home, but also marks the first step of the British engineering firm into the Internet of Things.
אוהד טיהור קישור אוויר קריר הטהור החדש של דייסון מבטיח לנקות את האוויר בבית שלך, אלא גם מסמן את הצעד הראשון של חברת ההנדסה הבריטית לתוך האינטרנט של דברים.It also marks the end of an era for Brazil's left,
היא גם מסמלת את סופה של תקופה עבור השמאל בברזיל,This year also marks the tenth anniversary of the beginning of the global financial crisis,
השנה העולם מציין גם עשור למשבר הפיננסי, שהשלכותיו החברתיות והכלכליותIt also marks the end of an era for Brazil's left,
היא גם מסמלת את סופה של תקופה עבור השמאל בברזיל,The arrival of these 23 families also marks the beginning of a characteristic that would characterize the Jewish Yishuv from that point up until today: the need to deal with groups from different cultural backgrounds.
עליית 23 משפחות אלו מסמנת גם מאפיין, שילווה את היישוב היהודי בארץ ישראל מאותה עת ועד ימינו- הכורח להתמודד עם קבוצות בעלות מטען תרבותי שונה.It also marks the company's support for the creation of connected systems that are secure-by-design and no longer where
הוא גם מסמל את התמיכה של החברה ביצירת מערכות מרושתות המאובטחות כבר בשלב התכנון(by-design),This event celebrates the culture of the islands and people, and also marks the anniversary of the first meeting of the Parliament in the Canary Islands on May 30, 1983.
אירוע זה חוגג את התרבות של האיים והאנשים, וגם מציין את יום השנה לפגישה הראשונה של הפרלמנט באיים הקנריים, שהתקיימה ב-30 במאי 1983.
