ALSO MARKS in Vietnamese translation

• cũng đánh dấu
• còn đánh dấu
• cũng là dấu mốc

Examples of using Also marks in English and their translations into Vietnamese

This concert also marks the first time Girls' Generation will be making an appearance in the Philippines and comes at a
Buổi hòa nhạc này cũng đánh dấu sự xuất hiện lần đầu tiên của Girls' Generation ở Philippines

Towards Zero” also marks his reunion with actress Lee Yeon Hee, commenting,“I filmed a movie with Lee Yeon Hee about six
Hướng tới Zero, cũng đánh dấu cuộc hội ngộ của anh ấy với nữ diễn viên Lee Yeon Hee,

Next is a leather case that is plush and sturdy to carry with you, which also marks the serial number of each IE 800 manufactured, confirming the level of the product.
Tiếp theo là một chiếc vỏ bằng chất liệu da sang trọng và chắc chắn để mang theo tai nghe bên mình, trong đó còn đánh dấu cả số series của mỗi chiếc IE 800 được sản xuất, khẳng định đẳng cấp của sản phẩm.

This span of time- plus two days, since the first station crew launched Oct. 31, 2000- also marks the longest period of continuous human presence in space.
Khoảng thời gian này- cộng thêm hai ngày, kể từ khi phi hành đoàn đầu tiên của trạm rời bệ phóng hôm 31 tháng 10 năm 2000- còn đánh dấu khoảng thời gian lâu nhất con người có mặt liên tục trong vũ trụ.

The goal of each trip is not only the satisfaction of customers on our service but also marks the commitment of our staff and staff.
Mục tiêu của mỗi chuyến đi không chỉ là sự hài lòng của khách hàng về dịch vụ của chúng tôi mà còn đánh dấu sự cam kết của nhân viên và nhân viên của chúng tôi.

This new title not only becomes a symbol of a completely new Final Fantasy XIV, but also marks the beginning of a new stage as the latest title in the Final Fantasy series.”.
A Realm Reborn không chỉ là một sự trở lại hoàn toàn mới của Final Fantasy XIV, nhưng còn đánh dấu sự khởi đầu một giai đoạn mới của loạt game Final Fantasy.".

Riverside Mega Campuses also marks a major change in the management structure of VAS with the objectives of achieving high and consistent education standards
Riverside Mega Campus cũng đã đánh dấu một bước thay đổi lớn của VAS trong việc vươn đến các tiêu chuẩn cao

The latest shutdown also marks a total of three funding lapses during Trump's presidency, giving him the third most of any president, behind former President Jimmy Carter's five
Việc đóng cửa mới nhất cũng đánh dấu tổng cộng ba lần tài trợ trong nhiệm kỳ tổng thống của Trump,

This strategic partnership also marks the first collaboration between Vietjet and Grab, the leading superapp of the SEA, with the aim of offering Vietnamese market the best quality services, bringing the highest benefits to customers and community.
Quan hệ hợp tác chiến lược này cũng đánh dấu sự hợp tác lần đầu tiên giữa Vietjet và Grab, siêu ứng dụng hàng đầu Đông Nam Á, với mục tiêu mang đến cho thị trường Việt Nam những sản phẩm, dịch vụ chất lượng tốt nhất, mang lại lợi ích cao nhất cho khách hàng và cộng đồng.

This exhibition not only introduces to the public the outstanding artworks of Hue through the different stages but also marks a milestone in the preparation of the establishment of Hue Museum of Fine Arts- what Hue artists had yearned for throughout the last several decades.
Triển lãm này không chỉ giới thiệu đến công chúng những tác phẩm nghệ thuật xuất sắc của Huế qua các thời kỳ mà còn đánh dấu mốc quan trọng trong việc chuẩn bị hình thành Bảo tàng Mỹ thuật Huế- điều giới mỹ thuật Huế trông đợi suốt mấy mươi năm qua.

It also marks a significant increase since last year when Bitmain said that it brought in $1.2 billion in profit
Nó cũng đánh dấu một sự gia tăng đáng kể kể từ năm ngoái khi Bitmain nói

The new observing run also marks the first time that three different detector facilities- two Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory outposts in Washington state and Louisiana, plus the Virgo detector in Italy- have been observing together for a sustained period.
Việc chạy quan sát mới cũng đánh dấu lần đầu tiên có ba cơ sở dò tìm khác nhau- hai Laser quan sát giao thoa kế sóng hấp dẫn các tiền đồn ở tiểu bang Washington và Louisiana, cộng với máy dò tìm Xử Nữ ở Ý- đã cùng nhau quan sát trong một thời gian dài.

It must be said, however, that such a rigid plan also marks a slow, gradual shift from a focus on grace to a focus on human effort,
Tuy nhiên, cần phải nói là một kế hoạch cứng ngắc như thế cũng đánh dấu một sự chuyển dịch chậm chạp,

It also marks an entire career in the Swiss watch industry, and 20 years of loyal collaboration with Jean-Claude Biver,
Nó cũng đánh dấu toàn bộ sự nghiệp trong ngành công nghiệp đồng hồ Thụy Sĩ

It also marks the first time a major movie studio has simply ceased to exist as an independent entity since the decay of MGM in the 1980s,
Nó cũng đánh dấu lần đầu tiên một hãng phim lớn bỗng dưng thôi tồn tại như một thực thể

Also marks the sixtieth anniversary of the promulgation of the Universal Declaration of Human Rights, the thirtieth anniversary of the appearance of the Democracy Wall in Beijing, and the tenth of China's signing of the International Covenant on Civil
Năm 2008 cũng đánh dấu dịp kỷ niệm lần thứ 60 ngày công bố bản Tuyên ngôn Nhân quyền Phổ quát của Liên Hiệp Quốc,

The Pure Cool Link also marks Dyson's entry into the burgeoning Internet of Things(IoT) in the UK through its new Dyson
The Pure Cool Link cũng đánh dấu nhập cảnh của Dyson vào Internet đang phát triển của điều( IOT)

September also marks the 25th anniversary of the visit of Pope John Paul II to the Baltic States, an important visit that gave courage to these three countries at the outset of
Tháng 9 này cũng đánh dấu kỷ niệm lần thứ 25 chuyến viếng thăm của Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đến các nước vùng Baltic,

it's really hurting our brains", and jokingly wrote"this video also marks the first time we have ever seen anyone switch to Internet Explorer to solve a problem.".
nói đùa" video này cũng đánh dấu lần đầu tiên chúng tôi từng thấy bất kỳ ai chuyển sang Internet Explorer để giải quyết vấn đề.".

a decorative style using marble and coloured stone in a pattern that reflects the earlier proportion in the division of the interior and also marks the processional way from the main door,
đá màu theo một khuôn mẫu phản ánh tỷ lệ trước đây trong việc phân chia nội thất và cũng đánh dấu sự tiến bộ từ cửa chính,