IT MARKS in Vietnamese translation

• nó đánh dấu
• đây là dấu mốc

Examples of using It marks in English and their translations into Vietnamese

Celebrated on the 27th April(26th if 27th is a Sunday) it marks the birth of King Willem-Alexander.
Kỷ niệm ngày 27 tháng 4( ngày 26 nếu ngày 27 rơi vào ngày chủ nhật), đánh dấu sự ra đời của vua Willem- Alexander.

Since my grandfather, Saichiro Michimoto, established FUJIYA in 1923, it marks its 92nd anniversary this year.
Kể từ thời ông nội tôi, ông Saichiro Michimoto, Fujiya đã ra đời vào năm 1923, đánh dấu kỷ niệm 92 năm khởi nghiệp của công ty vào năm nay.

If the spelling checker isn't checking words that you typed in a different language, or if it marks words in a different language that are spelled correctly as misspelled, the words might be
Nếu bộ kiểm tra chính tả không kiểm tra từ mà bạn gõ vào theo ngôn ngữ khác hoặc nếu nó đánh dấu từ đúng chính tả ở ngôn ngữ khác là bị sai chính tả,

It marks their first release as a quintet since the addition of their fifth member Yeri, and also the group's second single to follow their"Velvet" concept,
Nó đánh dấu lần đầu tiên phát hành của nhóm kể từ khi thêm vào thành viên thứ năm Yeri,

Verner sees Userkaf's time on the throne as significant in that it marks the apex of the sun cult,[note 10] the pharaonic title of"Son of Ra" becoming systematic from his reign onwards.[79].
Verner cho rằng triều đại của Userkaf là quan trọng bởi vì nó đánh dấu giai đoạn đỉnh cao của việc thờ cúng thần mặt trời,[ note 10] tước hiệu pharaon" Người con trai của Ra" đã trở thành mang tính hệ thống từ triều đại của ông trở đi.[ 79].

It marks 20 years of arbitrary imprisonment,
Nó đánh dấu 20 năm cầm tù tùy tiện,

has yet to be confirmed in humans, the finding is thought to be significant because it marks the first time that the such a process has been observed.
phát hiện này được cho là có ý nghĩa bởi nó đánh dấu lần đầu tiên quá trình này được quan sát thấy.

This year is extra special as it marks 30 years of the Convention on the Rights of the Child- 30 years of child rights that have helped transform children's lives around the world.
Năm nay, ngày này càng đặc biệt khi đánh dấu 30 năm Công ước Liên hợp quốc về Quyền trẻ em- 30 năm thay đổi cuộc sống của trẻ em khắp thế giới.

It marks the fourth year in a row the Danish jewelry has received the number-one spot in that category, beating out other luxury vendors.
Đánh dấu năm thứ tư liên tiếp thương hiệu trang sức đến từ Đan Mạch đã nhận được vị trí số một trong danh mục đó, đánh bại các nhà cung cấp hàng hóa xa xỉ khác.

Verner sees Userkaf's reign as significant in that it marks the apex of the sun cult,[note 10] the pharaonic title of"Son of Ra" becoming systematic from his reign onwards.[86].
Verner cho rằng triều đại của Userkaf là quan trọng bởi vì nó đánh dấu giai đoạn đỉnh cao của việc thờ cúng thần mặt trời,[ note 10] tước hiệu pharaon" Người con trai của Ra" đã trở thành mang tính hệ thống từ triều đại của ông trở đi.[ 79].

It marks the latest in series of rapid-fire developments this week that suggest a concerted effort by China to push for a partial, or interim, trade deal.
Đây là dấu hiệu mới nhất trong một loạt các diễn biến nhanh chóng trong tuần này cho thấy nỗ lực phối hợp của Trung Quốc nhằm thúc đẩy một thỏa thuận thương mại từng phần hoặc tạm thời.

It marks the first public office for Nobel laureate Aung San Suu Kyi,
Điều này đánh dấu vị trí trong chính quyền đầu tiên của khôi nguyên giải Nobel,

It marks a milestone for the Justice Department, which has long
Ðiều này đánh dấu một bước tiến của Bộ Tư pháp,

It marks the first official deployment of US troops on the ground in Syria since an international coalition formed to counter the violent extremist group.
Điều này đánh dấu lần đầu tiên Mỹ chính thức đưa quân tới Syria kể từ khi một liên minh quân sự quốc tế được thành lập để chống lại thành phần bạo động quá khích này..

It's aimed primarily at the education market but it marks the end of the Android tablet era for Google, as it focuses its attention on Chrome OS across both laptops and tablet devices.
Thiết bị này chủ yếu nhắm vào thị trường giáo dục bên cạnh đó nó đánh dấu sự kết thúc của kỷ nguyên máy tính bảng Android cho Google, vì nó tập trung sự chú ý vào Chrome OS trên cả máy tính xách tay và thiết bị máy tính bảng.

It marks a return of the Kaitō Kid character to the Detective Conan films since his last appearance in Detective Conan: Sunflowers of Inferno, the franchise's 19th film, in 2015.
Phim đánh dấu sự trở lại của nhân vật Kaito Kid kể từ lần cuối xuất hiện trong Thám Tử Lừng Danh Conan: Hoa Hướng Dương Rực Lửa( Detective Conan: Sunflowers of Inferno)- phần phim thứ 19 trong franchise được ra mắt vào năm 2015.

It marks an evolution in China's growth model, as it narrows the technological gap with leading economies
Điều đó đánh dấu một sựtiến triển trong mô hình tăng trưởng của Trung Quốc,

It marks the end of a memorable year for the University,
Điều này đánh dấu một năm đáng nhớ cho nhà trường,

it a good dose of history, too, as it marks the spot where Captain James Cook landed on the island.
còn là nơi đánh dấu địa điểm thuyền trưởng James Cook đặt chân tới.

a contradiction is the signal of defeat, but in the evolution of real knowledge it marks the first step in progress toward a victory.
nhưng trong sự phát triển của tri thức, điều đó đánh dấu bước đầu tiên trong hành trình đi đến chiến thắng.