IT MARKS in Polish translation

• oznacza to
• wyznacza ona
• wyznacza
• stanowi on
• naznacza
• zaznacza on
• zaznacza

Examples of using It marks in English and their translations into Polish

It marks an important step in making European development policy more transparent
Stanowi ono ważny krok w kierunku większej przejrzystości i skuteczności europejskiej polityki rozwoju,

is also significant for the stone: it marks the date of the sandstone version that still stands today.
na który przypadła 130 rocznica śmierci Kleista, wyznacza on bowiem datę powstania piaskowca w jego obecnej formie.

When it detects that one of the packets is not acceptable(out of the window), it marks it as INVALID and prints the message above.
Kiedy wykryje,¿e pakiet jest nieakceptowalny(out of the window), zaznacza go jako INVALID i drukuje komunikat.

I voted in favour of adopting the final compromise as it marks an important step forward for consumer protection,
Głosowałem za przyjęciem ostatecznego kompromisowego rozwiązania, ponieważ oznacza ono ważny krok naprzód w dziedzinie ochrony konsumentów,

It marks an end to isolation
Oznacza zakończenie izolacji

Bob Ezrin, it marks the climax of the album and film.
Boba Ezrina, stanowi punkt kulminacyjny zarówno płyty jak i powstałego na jej podstawie filmu.

It marks Wrocław University Library's participation in Lower Silesia Science Festival,
Zaznaczono współuczestnictwo BUWr w Dolnośląskim Festiwalu Nauki oraz podkreślono rolę Biblioteki

It marks the beginning of the stream of beautiful beaches that stretch for more than a mile,
To oznacza początek strumienia pięknych plaż, które rozciągają się na ponad milę od Omis,

It marks a change from the past:
Sygnalizuje on zmiany w stosunku do przeszłości:

This edition is of particular importance, since it marks 10 years of European Development Days.
Tegoroczna edycja jest szczeglna, ponieważ Europejskie Dni Rozwoju obchodzą w tym roku 10. rocznicę istnienia.

my skin's like pearl, it marks easy.
łatwo zostają na niej ślady.

religion, but for us it marks the beginning of our senior year!
dla innych religia ale dla nas oznacza początek naszego ostatniego szkolnego roku!

It depends largely on these first minutes of the day, because it marks the air, the environment in which you will move.
To zależy w dużym stopniu od takich pierwszych minutach dnia, ponieważ oznacza powietrze, środowisko, w którym będzie poruszać.

This is an important result for the European Parliament, because it marks a success in the dialogue with Council over the budget.
Jest to ważny rezultat dla Parlamentu Europejskiego, ponieważ oznacza on sukces w dialogu nad budżetem z Radą.

It marks that Baoji High-tech Zone has shifted the focus of its industrial upgrading from manufacturing to service transactions,
Oznacza to, że Strefa Zaawansowanych Technologii Baoji zmieniła orientację w zakresie modernizacji przemysłowej z produkcji na transakcje usługowe,

But for Adolf Hitler, And with both outcomes it marks the end of his dream of world conquest.
Oznacza to koniec jego marzeń o podboju świata.

to question the integrity of a political figure for petty political reasons, it marks the beginning of the end of the institutional political culture.
oszczercze kampanie podważające prawość polityka z powodów politycznie nieistotnych, to oznacza początek końca kultury politycznej w instytucjach.

sanitizing their content in an effort to become more“advertiser friendly” it marks the beginning of the end.
ich zawartość w wysiłku, by stać się bardziej“”przyjazne reklamodawcy””, to oznacza początek końca.

It is a very important moment for the social life because it marks the transition from an association initially straight,
Jest to bardzo ważny moment w życiu społecznym, ponieważ oznacza przejście od związku początkowo prosta,

The first path, called the path of stream-entry(sotapatti) because it marks the entry into the stream of the Dhamma,
Pierwsza z tych ścieżek nazywa się ścieżką wchodzącego w strumień(sotapatti), gdyż oznacza wejście do strumienia Dhammy,