Examples of using It marks in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It marks both an ending and a beginning,
Obeležavaju ga i završetak i novi početak;It marks a first step in returning American astronauts to the moon for the first time since 1972….
Она означава први корак ка повратку наших астронаута на Месец по први пут после 1972.For most Americans it marks the end of the summer vacation season and the start of the school year.
It marks 42 years since the adoption of a law on preserving New York's architectural heritage.
Njome se obeležava 42 godine od usvajanja zakona o očuvanju arhitektonskog nasleđa Njujorka.For most Americans it marks the end of the summer vacation season
Za većinu amerikanaca on predstavlja kraj letnjih odmora i pošetak školske godine.Because the Rapture is ultimately desirable- it marks the return of Jesus Christ- anything that hastens it, is desirable too.
Како је узнесење заправо пожељно- јер обележава повратак Исуса Христа- све што га убрзава је такође пожељно.1978 for the first time and it marks 40 years of successful operation this year.
синхронизован на мрежу 8. јуна 1978. године и ове године обележава 40 година рада.is the fact that it marks the start of Valentine's week on 7 February.
је чињеница да она означава почетак заљубљених недељу дана 7 фебруар.the city will be especially unforgettable as it marks the 10th anniversary of the September 11 terrorist attacks next year.
у било којој години, град ће бити посебно незабораван као што обележава 10. годишњицу терористичких напада 11. септембра наредне године.Замишљен је као део позоришне продукције комедије Александра Островског из 1868.„ Доста глупости у сваком мудрацу“( На всиаково мудретса доволно простоти) и означава Ајзенштајнов прелазак од позоришног редитеља до филмског редитеља.[ 1].dismiss suggestions it marks a gradual normalisation of ties between the kingdom and Israel.
одбацују сугестије да је то знак постепене нормализације веза између краљевине и јеврејске државе.dismiss suggestions it marks a gradual normalization of ties between the kingdom and Israel.
одбацују сугестије да је то знак постепене нормализације веза између краљевине и јеврејске државе.I still like it, because it marks something that was collectively identified as this urgent thing to do.
More importantly, this type of agreement is an instrument that shows preparedness for larger challenges in the future and it marks the next step in cooperation with the European Border
Komesar EU ističe da je važnije da ovakav vid sporazuma predstavlja instrument koji pokazuje spremnost za veće izazove u budućnosti i označava sledeći korak u saradnji sa Agencijom za evropsku graničnuThese agreements are an instrument that shows preparedness for larger challenges in the future and it marks the next step in cooperation with the European Border
Komesar EU ističe da je važnije da ovakav vid sporazuma predstavlja instrument koji pokazuje spremnost za veće izazove u budućnosti i označava sledeći korak u saradnji sa Agencijom za evropsku graničnuThese agreements are an instrument that shows preparedness for larger challenges in the future and it marks the next step in cooperation with the European Border
Ovi sporazumi predstavljaju instrument koji pokazuje spremnost za veće izazove u budućnosti i obeležavaju naredni korak u saradnji sa Agencijom za evropsku granicuThis type of agreement is an instrument that shows preparedness for larger challenges in the future and it marks the next step in cooperation with the European Border
Ovi sporazumi predstavljaju instrument koji pokazuje spremnost za veće izazove u budućnosti i obeležavaju naredni korak u saradnji sa Agencijom za evropsku granicuIt marks the end of a wide consultation that has involved civil society
Njome se obeležava završetak opsežnog savetovanja između civilnog društva i predstavnika osam zemalja.It marked her life.
Она је обележила његов живот.It marked all of the boxes for us.
Ово је означило све кутије за нас.
