IT MARKS in Hungarian translation

• jelzi
• jelöli
• jellemez
• jelez
• jelöl

Examples of using It marks in English and their translations into Hungarian

Jacob and Leah- it marks the origins of all three Abrahamic religions.
Lea- ezen temetkezési helye jelöli a három ábrahámi vallás eredetét.

The 1952 Porsche 356 Pre-A is an interesting model-year, as it marks the change from the split windshield to the bent windshield.
Az 1952 Porsche 356 Pre-A egy érdekes modellév, mivel az az osztott szélvédőtől a hajlított szélvédőhöz való váltást jelzi.

This is an important result for the European Parliament, because it marks a success in the dialogue with Council over the budget.
Ez fontos eredmény az Európai Parlament számára, mivel a Tanáccsal a költségvetésről folytatott párbeszéd sikerét jelzi.

If you make a mistake, it marks it with a red X.
ha elrontanál valamit, azt egy egy piros X-szel jelzi.

It marks the beginning of production in Rüsselsheim, and forms the basis for building the first utility vehicles.
Ez a rüsselsheimi gyártás megkezdését jelezte, és megalapozta az első haszongépjárművek létrehozását.

of a mutation and its corresponding haplotype must predate the demographic migratory event it marks.
az azoknak megfelelő haplotípusok molekuláris korának meg kell előznie a vándorlási eseményekét, amelyet jellemeznek.

writes that"it marks the final triumph of the Gaelic order over the old Pictish order".
hogy„ez jelenti a gael rend végső diadalát a régi pikt szokások felett”.

and consequently it marks a transformation affecting the state of the entire planet.
s következésképp olyan átalakulást jelent, amely az egész bolygó állapotára kihat.».

The stitch line(part where the lace holes) it marks the 14 mesh in the middle.
Stitch a vonalon(oldalon, ahol a lyukak fűzés) marcheza 14 háló van kapcsolva központ.

That's because it marks the start of a rare event known as a Grand Solar Minimum, in which energy
Ennek oka az, hogy egy olyan ritka esemény kezdetét jelzi, amely Nagy Szoláris Minimum néven ismert,

That's because it marks the start of a rare event known as a Grand Solar Minimum, in which energy
Ennek oka az, hogy egy olyan ritka esemény kezdetét jelzi, amely Nagy Szoláris Minimum néven ismert,

Many do not know, but it marks the Old Testament custom, in which the baby born to Mary on the 8th day after Christmas,
Sokan nem tudják, de az ószövetségi szokást jelöli, amelyben a Mária által született gyermek a Karácsonyt követő 8. napon elfogadta a körülmetélkedést,

This is because it marks the beginning of a rare event, known as the Grand solar minimum, when the energy
Ennek oka az, hogy egy olyan ritka esemény kezdetét jelzi, amely Nagy Szoláris Minimum néven ismert,

draw a line under the events of 2005, but it marks the beginning of a new phase of the development of the European Union.
hogy nem zárja le a 2005-ös eseményeket, de az biztos, hogy egy új korszak kezdetét jelöli az Európai Unió fejlődésében.

It marks that Baoji High-tech Zone has shifted the focus of its industrial upgrading from manufacturing to service transactions,
Ez azt jelzi, hogy a Baoji High-tech zóna átállította az ipari fejlesztés középpontját a gyártásról a szolgáltatási ügyletekre,

It marks the end of the month of fasting and is observed by offering special prayers in the mornings,
A böjt hónapjának végét jelzi, és a reggeleken különleges imákat tesz fel,

Yesterday the world celebrated International Human Rights Day, which is particularly significant this year as it marks the start of the celebrations to commemorate the 60th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights.
Tegnap ünnepelte a világ az Emberi Jogok Nemzetközi Napját, amely rendkívül jelentős ebben az évben, mivel az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata elfogadásának 60 éves évfordulójáról megemlékező ünnepségsorozat kezdetét jelzi.

to question the integrity of a political figure for petty political reasons, it marks the beginning of the end of the institutional political culture.
kicsinyes politikai okokból megkérdőjelezzék egy politikai szereplő feddhetetlenségét, az az intézményes politikai kultúra hanyatlásának kezdetét jelzi.

this one is justified because it marks the greatest contribution to European integration since the election of the European Parliament by universal suffrage in 1979.
a mostani indokolt, mert ez jelzi az európai integrációhoz való legnagyobb hozzájárulást az Európai Parlament 1979-ben történt megválasztása óta.

In other words, it marks the emergence of a genuine legislative power for European citizens,
Más szóval egy valódi jogalkotási hatáskör létrejöttét jelenti az európai polgárok számára,