Examples of using Also marks in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
On a coincidental note, this week also marks the release of ESO's 10 000th scientific paper.
Por coincidencia, esta semana también se celebra la divulgación de su artículo científico número 10.000.But it also marks 30 years of fighting back,
Sin embargo, también se cumplen 30 años de lucha,Recombination also marks the time when the universe became transparent as photons can travel long distances before being absorbed
La recombinación también marca el momento en que el Universo se hizo transparente porque los fotones pueden viajar en largas distancias antes de ser absorbidosThis week also marks the start of the twentieth anniversary of the founding of the Alliance of Small Island States AOSIS.
Esta semana también se caracteriza por el inicio del vigésimo aniversario de la fundación de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares AOSIS.This year also marks 40 years since the NPT first entered into force.
Este año también se cumplen 40 años desde que el TNP entrara en vigor por primera vez.
The launch of January 10, 2018, also marks the 50 years of existence of the PRO‑MIX MC brand in North America.
El lanzamiento del 10 de enero de 2018 también marca los 50 años de existencia de la Today therefore also marks a day when we are moving from words to deeds
Por lo tanto, hoy también se conmemora un día en el que pasamos de las palabras a las obras y a la ejecuciónThis selector also marks the Music folder for all users on Mac OS X
Este selector también marca la carpeta de música de todos los usuarios de los ordenadores con Mac OS XMany have fallen before for the notion that history is not only a chronological progression, but also marks the evolution of ideas.
Muchos antes se han engañado por la noción de que la historia no solamente es una progresión cronológica, sino que también marca la evolución de las ideas.The holiday also marks the end of the rainy season across most of the country, with spring-like temperatures
Las vacaciones también marcan el final de la temporada de lluvias en la mayor parte del país,The range also marks the boundary between Hubei Province
También marcan la frontera entre la provincia de HubeiIts rhythm also marks the life of the monastery which pilgrims can share.
Su ritmo marca también la vida del Monasterio, de la que pueden participar los peregrinos.The new album also marks the return of legendary vocalist Mike Howe to the band.
El nuevo disco marca también el regreso a la banda del legendario vocalista Mike Howe.The concert also marks the start of this festival that's dedicated entirely to Catalan music.
Este concierto supone también el inicio del festival dedicado íntegramente a la música catalana.The same anniversary also marks the first quarter century of my country's membership of the United Nations.
El mismo aniversario señala también el primer cuarto de siglo de la participación de mi país en las Naciones Unidas.We wish to point out that this year also marks the end of the initial three-year period of the Consultative Process.
Deseamos señalar que este año marca también el final del período inicial de tres años del proceso de consultas.For us in Micronesia, the occasion also marks the fifteenth anniversary of our joining the United Nations.
Para nosotros en Micronesia la ocasión marca también el decimoquinto aniversario de nuestro ingreso a las Naciones Unidas.The newer monument also marks the burial place of Poe's wife,
Este último marca también el lugar de entierro de su esposa,This episode also marks the first incident of students using magic to better their situation in life,
Este episodio marca también el uso en la serie de la magia para mejorar la situación de sus vidas, lo que ocurriráThe world community has recently witnessed another bold step forward, which, hopefully, also marks an important contribution to international peace and stability.
La comunidad mundial fue testigo recientemente de otro osado adelanto que esperamos marque también una importante contribución a la paz y la estabilidad internacionales.
