ALSO REQUESTS IN SPANISH TRANSLATION

• pide también
• solicita también
• solicita asimismo
• también pidió

Examples of using Also requests in English and their translations into Spanish

The decision also requests the Panel to submit a proposed revision of such numbers to the Open-ended Working Group at its thirty-second meeting.
En la decisión se pide también al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica que proponga una modificación de su composición al Grupo de Trabajo de composición abierta en su 32ª reunión.

The resolution also requests Member States participating in the Multinational Force to report to the Security Council at regular intervals.
En la resolución se pide también a los Estados Miembros que participan en la Fuerza Multinacional que presenten informes al Consejo de Seguridad periódicamente.

Such charges include not only enrolment fees but also requests relating to school equipment,
Estos cobros incluyen no solamente cuotas de inscripción sino también la solicitud de útiles escolares,

The law also requests the executive power to develop a related national plan of action.
La Ley también exige que el poder ejecutivo elabore un plan de acción nacional conexo.

The resolution also requests inter-governmental organizations to integrate international human rights obligations
En la resolución también se pide a las organizaciones intergubernamentales que integren en sus políticas, prácticas y actividades las obligaciones

It also requests that the Office of the Public Prosecutor make it a requirement to view the cassette of the child's statement.
Se pide también al ministerio público que vea la casete que contiene las declaraciones del menor.

The draft also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly a report on this issue.
En el proyecto también se pide al Secretario General que presente a la Asamblea General un informe sobre esta cuestión.

It also requests the authorities to demonstrate their willingness to undertake to establish the rule of law,
Además, se pide que las autoridades demuestren su voluntad de comprometerse en la construcción de un Estado de derecho,

Also requests the CDM Executive Board
Se pida también a la Junta Ejecutiva del MDL

The Committee also requests the State party,
El Comité pide igualmente al Estado parte que,

The Government also requests that employers take measures to prevent any form of harassment at the workplace of employees with disabilities.
Asimismo, pide a los empleadores que adopten medidas para evitar toda forma de acoso a los empleados con discapacidad en el lugar de trabajo.

It also requests the State party to provide a clear picture of the situation of women belonging to various ethnic groups in that report.
Además, pide al Estado Parte que en ese informe muestre una imagen clara de la situación de las mujeres que pertenecen a diversos grupos étnicos.

The Committee also requests the State party to establish human rights-based protection and long-term reintegration programmes for victims.
El Comité pide igualmente al Estado Parte que establezca programas destinados a las víctimas para la protección de sus derechos humanos y para su reinserción a largo plazo.

Also requests the Executive Director to report on progress in this initiative to the Governing Council at its twentieth session.
Solicita además a la Directora Ejecutiva que informe sobre el avance de esta iniciativa al Consejo de Administración en su 20º período de sesiones.

The Committee also requests the State party to increase its efforts to provide material assistance
Además, pide al Estado parte que intensifique sus esfuerzos para proporcionar asistencia material

The Committee also requests the State party, when preparing its fourth periodic report,
El Comité pide igualmente al Estado parte que consulte con la sociedad civil

Decision 3/COP.9 also requests the Executive Secretary
En la decisión 3/COP.9 se pide también al Secretario Ejecutivo

The 2009/7 resolution also requests the Secretary-General to report to the Economic and Social Council through
En la resolución 2009/7 también se pide al Secretario General que informe al Consejo,

The document also requests funding for posters
En el documento también se pide financiación para carteles

The resolution also requests relevant international organizations to submit reports on this issue.
En la resolución también se solicita a las organizaciones internacionales interesadas que presenten informes sobre esta cuestión.