ALSO REQUESTS in Russian translation

• просит также
• предлагает также
• также просьба
• также поручает
• также требует
• также просила
• также просил

Examples of using Also requests in English and their translations into Russian

The Committee also requests information on the compensation
Комитет также просит представить информацию о компенсации

It also requests the State party to publish the Committee's Views.
Государству- участнику предлагается также опубликовать настоящие Соображения.

It also requests UNEP to strengthen its scientific and technical capacity.
В нем также просьба содержится к ЮНЕП укрепить свой научно-технический потенциал.

The resolution also requests relevant international organizations to submit reports on this issue.
В данной резолюции соответствующим международным организациям предлагается также представлять доклады по этому вопросу.

It also requests the State party to ensure that judicial decisions are actually implemented.
Он также призывает государство- участник добиваться эффективного выполнения судебных решений на практике.

It also requests comprehensive information on older women's health
Он запрашивает также всеобъемлющую информацию о здоровье престарелых женщин

It also requests them to submit reports on suspicious transfers.
Он также потребовал от них уведомлять его о подозрительных переводах.

It also requests the State party to publish these Views.
Государству- участнику предлагается также опубликовать настоящие Соображения.

He also requests conjugal visitation.
Он также потребовал интимных свиданий.

Gabunia also requests the Public Defender to launch an investigation of the given case.
Габуниа также обратился к Народному защитнику Грузии с просьбой расследовать это дело.

Also requests the Secretariat to continue to foster international
Просит также Секретариат продолжать содействовать международному

Also requests the secretariat of the Commission to coordinate the participation of the relevant major groups in the discussions at the fifteenth session of the Commission,
Предлагает также секретариату Комиссии координировать участие соответствующих основных групп в обсуждениях на пятнадцатой сессии Комиссии,

Also requests the Executive Director to transmit the present decision to the secretariats of the Basel,
Просит также Директора- исполнителя направить настоящее решение секретариатам Базельской,

Also requests the Committee to resume its consideration, at its forty-third session, of the item entitled“Spin-off benefits of space technology: review of current status”;
Предлагает также Комитету возобновить на своей сорок третьей сессии рассмотрение своего пункта повестки дня, озаглавленного" Побочные выгоды космической технологии: обзор современного состояния";

Also requests the Executive Secretary,
Просит также Исполнительного секретаря,

It also requests the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-sixth session on the implementation of the present resolution.
Содержится также просьба в адрес Генерального секретаря представить Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии доклад об осуществлении этой резолюции.

Also requests the Executive Secretary to submit a report on the progress of the activity referred to in paragraph 9 above to the Subsidiary Body on Implementation at its second meeting.
Также поручает Исполнительному секретарю представить доклад о результатах реализации мероприятия, о котором говорится выше, в пункте 9, Вспомогательному органу по осуществлению на его втором совещании.

Also requests the secretariat to continue to mobilize resources for the effective functioning of the Science-Policy Interface;
Просит также секретариат продолжать работу по мобилизации ресурсов, необходимых для работы Механизма научно- политического взаимодействия;

Also requests the Secretary-General to open the Agreement for signature in accordance with article 3 thereof immediately after its adoption;
Предлагает также Генеральному секретарю немедленно после принятия Соглашения открыть его для подписания в соответствии с его статьей 3;

The document also requests funding for posters
В документе содержится также просьба о предоставлении средств на плакаты