Examples of using Although not in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Although not known principally for his landscapes,
People respond to incentives, although not necessarily in ways that are predictable or manifest.
Although not fast enough for my liking.
אבל לא מהר מספיק לטעמי.Although not all of the reasons.
אבל לא כל הסיבות.Although not everyone showed similar enthusiasm.
לא כולם גילו התלהבות דומה.Although not all encyclopedias succeeded commercially,
הגם שלא כולן זכו להצלחה מסחרית,Although not so embarrassed that they don't do it.”.
אבל לא מספיק נבוכים כדי Although not in the league of….
גם אם אינו בליגה של.Although not on deadline.
על אף שלא במועד שקבענו.Although not as severely as the investigation initially promised.
לא באופן החמור שהובטח בראשית הסיפור.Although not intrinsically valuable it was esteemed by the local people.
אף שאינו תושב סאצומה במקור, הוא נערץ על ידי המקומיים.Although not many people can imagine what a healthy body is.
Although not all of these side.
אבל לא כל הצד הזה.I have done it myself, although not with friends.
עם עצמי אני עוד מסתדר, אבל לא עם החבר.When sensing strangers or other dogs, they will bark, although not excessively.
But I have revealed this because things have changed, although not too much.
In Hong Kong, afternoon tea is common, although not a meal served daily.
ארוחת שעת התה נפוצה בהונג קונג, אם כי אינה מוגשת יום-יום.Vital information, although not completely accurate.
כל פרט מידע חשוב, אפילו אם אינו מדויק.I have read most of Roald Dahl's output, although not all.
I knew her, although not very well.
היכרתי אותה, אבל לא היטב.
