ALTHOUGH NOT in Vietnamese translation

• mặc dù không
• mặc dù không phải
• mặc dù chưa

Examples of using Although not in English and their translations into Vietnamese

Although not very developed,
Tuy chưa phát triển nhiều,

Although not one of the seven official hills of Rome,
Tuy không phải là một trong 7 ngọn đồi chính ở Rome,

On the other hand, although not as dangerous as the roads in Ha Giang
Mặt khác, tuy ko hiểm trở như những con đường ở Hà Giang

Although not really appearing in MCU, Marvel gave fans
Dù chưa thực sự xuất hiện trong MCU,

In reality, being conscious of these types of noises although not allowing them takes control of your thoughts is an important component of successful meditation.
Trong thực tế, nhận thức được những tiếng động nhưng không cho chúng chiếm lĩnh suy nghĩ của bạn là một thành phần quan trọng của thiền định thành công.

Although not all the force was bounced back to me,
Dù không phải tất cả lực đều phản lại tôi,

According to my evaluation, the graphics of eFootball PES 2020 very good, although not comparable to the PC or Playstation version but it is also very good.
Theo mình đánh giá đồ họa của eFootball PES 2020 rất tốt, tuy không thể so sánh với phiên bản trên PC hay Playstation nhưng nó cũng rất ổn.

Currently it has signed 27 FTAs with countries although not all have phased in.
Đến nay, Việt Nam đã ký 17 FTA, mặc dù chưa phải tất cả đều đã đi vào thực hiện.

Well that or the fate of Hontareva will wait for them- although not every Ukrainian official has the abilities and capability to find work in London.
Hoặc là chờ đợi số phận của bà Gontareva, nhưng không phải quan chức nào cũng có thể tìm được việc làm ở London.

Although not one of Rome's famed Seven Hills,
Tuy không phải là một trong 7 ngọn đồi chính ở Rome,

Although not all the terms have been agreed,
Dù chưa thống nhất được tất cả những điều khoản

Although not causing injury to people,
Tuy không gây thương tích về người,

It is an impressive figure, although not equal to US$15 billion as planned.
Ðây là con số ấn tượng cho dù chưa bằng mức dự định 15 tỷ USD.

This syndrome has painful disorders in the wrists and hands, although not fatal but affects the quality of life,
Hội chứng này có những rối loạn gây đau ở cổ tay và bàn tay, tuy không gây tử vong

The placenta forms a barier against infection, although not against viruses such as rubella(German measles) and AIDS or poisons such as alcohol and nicotine.
Nhau thai là tấm chắn chống đỡ sự nhiễm trùng nhưng không có khả năng chống các siêu vi như rubella( ban đỏ Đức), AIDS và các độc tố như rượu và nicotin.

Although not officially confirmed, the new missile
Dù chưa chính thức xác nhận,

Although not too much, the types of archived data always need to be imported
Tuy không không ít nhưng các mẫu dữ liệu lưu trữ luôn cần nhập

Now Idlib is our target, although not only Idlib,” Assad told Russian media last week.
Bây giờ Idlib là mục tiêu của chúng tôi, nhưng không chỉ có Idlib”, ông Assad nói với các phương tiện truyền thông Nga.

So, be professional and polite so that although not cooperating in the present but still do not close
Vì vậy, hãy tỏ ra chuyên nghiệp và lịch sự để dù không hợp tác ở hiện tại

It should be noted that, although not accepting the offer being presented to him, the man in the card did not
Chú ý rằng, tuy không chấp nhận lời đề nghị được trình bày với mình,