ALWAYS FEELS in Hebrew translation

• תמיד מרגיש
• תמיד יחוש
• תמיד הרגשה
• תמיד מרגישה
• מתחת נדמים תמיד
• תמיד תחושה

Examples of using Always feels in English and their translations into Hebrew

When you're in the closet it always feels like it's a big disaster to be gay.
זה תמיד מרגיש בתוך הארון כאילו זה אסון גדול להיות הומו.

With cloth ing, stretchy velvet stuff always feels red when your eyes are closed, even if it's not red.
בבגדים, אלה שעשויים קטיפה נמתחת נדמים תמיד אדומים כשעינייך עצומות, אפילו אם אינם אדומים.

Though Lagos is undoubtedly one of his homes, Olu always feels restricted there, not least by the fact that he's gay.
אמנם לאגוס היא ללא ספק אחד הבתים שלו, אולו תמיד מרגיש מוגבל שם, בעיקר בגלל העובדה שהוא הומוסקסואל.

She does say, she always feels safest when your son's watching her back.
היא עושה את אומרת, היא תמיד מרגישה בטוחה ביותר כשהבן שלך מסתכל עליה בחזרה.

It always feels so daunting at the beginning,
זה תמיד מרגיש כל כך מרתיע בתחילת,

To the procrastinator, starting a task always feels dangerous, because it's the first moment you can be exposed as a hack or a fool.”.
עבור הדחיין, התחלת משימה תמיד מרגישה מסוכנת, כיוון שזה הרגע הראשון שבו אתה יכול להיות חשוף".

The Maharal explains that the sinner achieves wealth and property because he always feels lacking in the material realm.
המהר"ל מסביר, שהרשע מגיע להישגים של עושר ונכסים, כיוון שהוא תמיד מרגיש חסר בתחומים הגשמיים.

It's important to have the warmth of elders in a house… or else a family always feels incomplete.
זה חשוב לקבל את החמימות של זקנים בבית… או אחר משפחה תמיד מרגיש לא שלם.

reading things on a laptop-- whenever I pull up my laptop, it always feels like work.
לקרוא דברים על מחשב נייד-- בכל פעם שאני פותח את המחשב הנייד שלי זה תמיד מרגיש כמו עבודה.

reading things on a laptop-- whenever I pull up my laptop, it always feels like work.
לקרוא דברים על מחשב נייד-- בכל פעם שאני פותח את המחשב הנייד שלי זה תמיד מרגיש כמו עבודה.

He always feels like people are silently judging him as his behaviour reveals that he doesn't know as much about art as they do.
הוא מרגיש תמיד כאילו אנשים שופטים אותו ללא מילים, משום שההתנהגות שלו חושפת את העובדה שהוא מבין פחות מהם באמנות.

Instead, you can tap into a lesser known power resource that always feels“right.”.
במקום זאת, אנו יכולים ליצור קשר עם משאב עוצמה ידוע פחות, שתמיד ירגיש״נכון״.

And the reason is that before a person is rewarded with exiting self-love, he always feels that it is hard.
והסיבה היא, כי האדם, מטרם שזכה לצאת מאהבה עצמית, הוא מרגיש תמיד שזה קשה.

Instead, you can tap into a lesser-known power resource that always feels“right.”.
במקום זאת, אנו יכולים ליצור קשר עם משאב עוצמה ידוע פחות, שתמיד ירגיש״נכון״.

Though it is in another dimension, one always feels that the eyes are blurred as if something is covering them,
אף על פי שזה בממד אחר האדם ירגיש כל הזמן שמטושטש לו מול העיניים

Instead of one who always feels entitled and arrogant,
במקום מישהו שכל הזמן מרגיש התנשאות ושמגיע לו,

and my head always feels all jingly jangly.
וראש שלי תמיד מרגיש כל צורמני.

I do my best at finding ways to express them with materials, and it always feels really crude.
דרכים להביע אותם דרך החומרים, וזה תמיד מרגיש גס.

so the idea of work is a sphere where he“knows he does not belong,” and so he always feels uncomfortable in performing various activities.
ולכן רעיון העבודה הוא תחום שאליו הוא"יודע שהוא לא שייך", ולכן הוא תמיד מרגיש לא נוח בביצוע פעילויות שונות.

However, I always feel that these are only objective reasons.
יחד עם זאת, אני תמיד מרגיש שאלה רק סיבות אובייקטיביות.