AN AFFRONT in Hebrew translation

• עלבון
• פגיעה

Examples of using An affront in English and their translations into Hebrew

belief constitutes an affront to human dignity and a disavowal of the human rights and fundamental freedoms proclaimed in the UN Bill of Rights.
אמונה מהווה עלבון לכבוד האדם ומתכחשת לזכויות האדם והחירויות הבסיסיות שעליהן הוצהר במגילת הזכויות של האו"ם.

Sometimes, when an affront to Judaism's sanctified ideals is done out of malice,
לעתים, כאשר הפגיעה בקודשי ישראל נעשית מתוך זדון, יש צורך לקיים

There is an argument to be made that the treatment of animals by the food industry is so excessively heartless, and such an affront to natural justice, that we who by our silence tacitly
ניתן בהחלט לטעון כי היחס שמקבלים בעלי החיים בתעשיית המזון הוא כה חסר-לב ופוגע פגיעה כה קשה בחוש הצדק הטבעי,

a disgrace to Copenhagen","> which was" an affront to law-abiding Danes."[
אשר היה"עלבון לחוק דיינס."[12]

It's an affront.
זה עלבון.

It's an affront to-.
זה עלבון ל.

It's an affront to nature.
זה עלבון לטבע.

It is an affront to nature.
הוא עלבון לטבע.

They see it as an affront.
הם רואים בו עלבון.

Rome is an affront to God.
רומא היא עלבון לאלוהים.

This is an affront to human decency.
זה עלבון להגינות אנושית.

That is an affront to my reputation.
זה עלבון למוניטין שלי.

Because it's an affront to us.
כי זה עלבון בשבילנו.

You are an affront to Sontaran purity!
את עלבון לטוהר הסונטארי!

These mutant freaks are an affront to nature.
המוטציות האלה הם עלבון לטבע.

It's an affront to their religious beliefs.
זה עלבון לאמונותיהם הדתיות.

Proposition 6 is an affront to human rights.
הצעה 6 היא פגיעה בזכויות האדם.

Having these two strip is an affront to humanity.
לתת לשני אלו להתפשט זהו עלבון לאנושות.

Apparently, I'm an affront to the gay community.
מתברר שאני עלבון לקהילת הגייז.

Is it really an affront to public morals?
אך האם זה מוסרי לפגוע ברגשות הציבור?