AN AFFRONT in French translation

• un affront
• une insulte
• une offense
• un outrage
• portent atteinte
• d'une atteinte
• affront

Examples of using An affront in English and their translations into French

Don't you see what an affront it is, to divide people up like that?
Vous ne voyez pas que c'est insultant, de classer ainsi les gens?

Since racist defamation may be deemed an affront to human dignity, it infringes the principle of the protection of the person recognized in civil law.
Une diffamation à motivation raciste pouvant être considérée comme une atteinte à la dignité humaine enfreindrait donc le principe de la protection de la personnalité reconnu en droit civil.

An affront to an individual's religion was an affront to the religion itself
Un affront fait à la religion d'une personne est un affront à la religion elle-même

It called these scourges"an affront and a scandal to humanity"
Il a qualifié ces fléaux d'affront et de scandale pour l'humanité,

Reaffirms that all Islamophobic acts constitute an affront to human dignity
Réaffirme que tout acte d'islamophobie constitue une atteinte à la dignité humaine

Extreme poverty constitutes an affront to human dignity
L'atteinte à la dignité humaine et à l'ensemble des droits de

These triple challenges are an affront on human dignity
Ces trois fléaux(pauvreté, chômage et inégalités) sont un affront à la dignité humaine

His brother Joe considered this defeat an affront to the family honour and hammered Withers 30-1 in the very next round.
Joe fera de cette défaite une affaire d'honneur familial, et humiliera Withers 30-1 dès le tour suivant.

cultural rights must be seen as an affront to human dignity.
culturels doivent être considérées comme une atteinte à la dignité humaine.

The failure to comply with the obligation to establish the circumstances of the acknowledged extrajudicial death of an individual is an affront to human dignity.
Le manquement à l'obligation d'établir les circonstances de la mort extrajudiciaire reconnue d'un individu est une atteinte à la dignité humaine.

Brazil shares the view of Secretary-General Kofi Annan that extreme poverty is an affront to humanity.
Le Brésil partage le point de vue du Secrétaire général, Kofi Annan, selon lequel la pauvreté extrême est un affront fait à l'humanité.

as a terrorist organization, was an affront.
étant une organisation terroriste, constitue un affront.

The author affirms that banning him from working has had an adverse effect on his life and represents an affront to his dignity.
Le requérant affirme que l'interdiction d'exercer son travail a eu des conséquences négatives sur sa vie et représente une atteinte à sa dignité.

My Nanna once offered me $200 to shave my father's sideburns in his sleep because apparently they were an affront to his upbringing.
Une fois, ma grand-mère m'a donné 200 dollars pour que je rase le crâne de mon père dans son sommeil Parce qu'apparemment il y a eu des insultes dans son éducation.

The behaviour of the Mugabe regime is an assault on its people and an affront to the principles of the Universal Declaration.
Le comportement du régime de Mugabe porte atteinte à son peuple et constitue un outrage aux principes de la Déclaration universelle.

Also, traditional forms of marriage in some societies are an affront to women's status.
De même, dans certaines sociétés, des formes traditionnelles de mariage sont attentatoires à la condition de la femme.

For some, merely the question of whether it is justified to treat plants morally is an affront to“common sense”.
Certains estiment que le fait même de soulever la question de la justification morale de l'utilisation des plantes est contraire au« bon sens».

which is an affront to human dignity
qui est un affront à la dignité humaine

This was considered an affront for a"djouad", but was accepted by Abdesselem Mokrani as a means of blocking the advances of his cousin Ahmed Mokrani who was extending his alliances and influence.
Ce qui est considéré comme un affront pour un djouad est pourtant accepté par Abdesselem Mokrani pour faire barrage à son cousin Ahmed Mokrani qui étend ses alliances et son influence.

the south has been an affront to the global public conscience
dans le sud du pays, sont une insulte à la conscience de l'humanité,