AN INTERVIEWER in Hebrew translation

• מראיין
• בראיון
• ב ראיון
• ראיון

Examples of using An interviewer in English and their translations into Hebrew

Midway in his term he told an interviewer that he thought his most important achievement thus far had been the revitalization of NATO.
בערך באמצע תקופת כהונה של הוא הוא סיפר למראיין ש הוא סבור שה הישג החשוב ביותר של הוא עד כה היה התחדשותה של ברית נאט"ו.

In April, Pope Francis told an interviewer that the residents of Casa Santa Marta were working from their rooms and that meals were now served in two shifts to allow for social distancing.
באפריל אמר האפיפיור פרנציסקוס למראיין כי תושבי קאסה סנטה מרתה עובדים מחדריהם וכעת מוגשות ארוחות בשתי משמרות כדי לאפשר התרחקות חברתית.

If an interviewer were to ask how you have done the things you have done, use the word faith.
אם המראיין ישאל איך עשית את הדברים שעשית, להשתמש אמונת המילה.

if we have got an interviewer who gets that, and begin to reflect on how we got there.
יש לנו מרואיין שמבין את זה, ולהתחיל להרהר על איך הגענו לשם.

In 1968, an interviewer for New York public television asked the singer
ב-1968, בריאיון לטלוויזיה הציבורית של ניו יורק,

An interviewer was once told by De la Rocha,"Our purpose in sympathizing with the Zapatistas is to help spark dialogue.".
דה לה רוחה אמר פעם ש"המטרה שלנו בהזדהות עם הזאפאטיסטאס היא לעזור ליצור דיאלוג אמיתי.".

He once told an interviewer,“When I describe a scene,
הוא אמר פעם למראיין:"כשאני מתאר סצינה,

To convince participants of their crime, an interviewer first told them about a true event that they had experienced during adolescence;
על מנת לשכנע את המשתתפים במחקר כי הם ביצעו פשע, המראיינים סיפרו להם קודם על אירוע אמתי שחוו בגיל ההתבגרות;

Another time, in an all-company presentation, an interviewer asked a male and female manager who had recently begun sharing an office,“Which one of you does the dishes?”.
בפעם אחרת, במצגת שבה השתתפו כל עובדי החברה, שאל המראיין מנהל ומנהלת שבאחרונה עברו למשרד משותף,"מי מכם שוטף את הכלים?".

You can tell an interviewer what you're capable of,
אתה יכול להגיד את המראיין מה הם יכולים לעשות,

I have told the cabinet,‘When I'm dead, demolish it,'” he told an interviewer several years ago.
אמרתי לממשלה, כשאמות, תהרסו אותו", סיפר בריאיון לפני כמה שנים.

including an embarrassing experience of an interviewer telling me not to shiver out of fear.
מקרה מביך בו המראיין אמר לי להפסיק לרעוד מפחד.

Do you feel your heart is hammering in your chest whenever you stand before an interviewer?
הלב שלכם "יוצא ממקומו" כל פעם שעליכם לעמוד מול קהל?

Also, candidates who say'um,''like' and'uh' between every other word lose the attention of an interviewer.
כמו כן, מועמדים אשר אומרים"אמממ","כאילו" ו-"אה" אחרי כל שתי מילים מאבדים את תשומת הלב של המראיין מהר מאוד.

Eventually I found myself talking to an interviewer I knew slightly, Ted Landow.
בסופו של דבר מצאתי את עצמי משוחח עם מראיין שהכרתי קצת, טד לנדאו.

if you're looking to think about life, don't listen to hip-hop,” he told an interviewer in Poland.
אל תקשיבו להיפ הופ", אמר למראיין פולני בנובמבר האחרון.

When asked by an interviewer about"correspondents" such as those featured on The Daily Show, a parody news show, so no people pretending to be journalists.".">
כאשר נשאל על ידי מראיין על"כתבים" מזויפים כגון אלו המוצגים בתוכנית"הדיילי שואו",

If and when an interviewer starts discussing company policies and benefits- and even gets into a serious discussion about pay- there's a good chance they're planning to make an offer.
כאשר מראיין מתחיל לדון במדיניות החברה ובהטבות הנלוות למשרה ואף נכנס לדיון רציני על השכר- קיים סיכוי טוב שהם מתכננים להגיש לכם חוזה עבודה בקרוב.

can be an interviewer on a television program,
יכול להיות מראיין בתוכנית הטלוויזיה,

When she was 84, and an interviewer asked whether she could have made one of her recent works earlier in her career, she replied,"Absolutely not.".
באחד הראיונות עמה כשהייתה בת 84, שאל אותה המראיין אם היא הייתה יכולה לעשות את אחת היצירות האחרונות שלה מוקדם יותר בקריירה שלה, היא ענתה,"ממש לא".