Examples of using Announced in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These new results for the AIM-TD trial follow positive results from the ARM-TD trial announced in June 2015.
התוצאות החדשות שהתקבלו ממחקר AIM-TD מצטרפות לתוצאות חיוביות קודמות ממחקר ARM-TD, עליהן הוכרז ביוני 2015.the United States Treasury announced in 2016 that Tubman's image will appear on a redesigned twenty dollar bill.
Malik and Hadid announced in mid-March they would broken up after two years of dating,
Marriott announced in January 2012 that they are converting the tower to the New York Edition Hotel.
חברת מריוט הכריזה בינואר 2012 כי הבניין יוסב לבית מלון וייקרא New York Edition Hotel.The couple announced in early April that she will receive a quarter of his Amazon stake, currently valued at more than $37 billion.
בני הזוג הודיעו בתחילת אפריל כי היא תקבל רבע מאמזון, המוערכת כיום ביותר מ-35 מיליארד דולר.Myanmar and the Holy See announced in May 2017 that they will establish formal diplomatic relations.
מיאנמר והכס הקדושה הכריזו במאי 2017 על כינון רשמי של היחסים הדיפלומטיים.Marriott announced in January 2012 that they are converting the tower to the New York Edition Hotel.
חברת מריוט הכריזה בינואר 2012 כי הבניין יוסב לבית מלון וייקראNew York Edition Hotel.UNWRA also announced in the middle of last week that the organization's wheat reserves were about to be exhausted.
גם נציגי אונר"א הודיעו באמצע השבוע שעבר שמאגרי החיטה של הארגון עומדים להיגמר.This discovery, announced in 1932 and later confirmed by others,
התגלית, שהוכרזה בשנת 1932 ולאחר מכן אוששה על ידי אחרים,The US military announced in November, however, that it was not participating in Turkey's operation in al-Bab.
ועם זאת, בצבא האמריקאי הכריזו בנובמבר שלא ישתתפו במבצע שיזמה טורקיה באל-באב.The national airline of Bangladesh announced in April it has hired its first foreign CEO, Kevin Steele,
חברת התעופה הלאומית של בנגלדש הכריזה באפריל כי לראשונה בהיסטוריה שלה היא ממנה מנכ"ל זר- קווין סטיל,The original legislation announced in 2017 banned the wearing of veils,"extreme speech and behaviour" and the refusal to listen to public radio and television broadcasts.
בחקירה המקורית, שהוכרזה ב-2017, נאסר על חבישת רעלות,"התבטאויות והתנהגות קיצוניות" ועל סירוב לצפות בשידורי הרדיו או הטלוויזיה הציבוריים.The People's Republic of China Regulations for Punishing the Reactionaries,” announced in 1951 even said that those who“spread rumors” can be“immediately executed.”.
תקנות הרפובליקה העממית של סין להענשת הריאקציונרים”, הכריזו ב-1951, שאפשר“להוציא להורג מיידית” את אלה ה”מפיצים שמועות”.Marvel Animation announced in May 2013,
מארוול אנימציה הכריזה ב-2013 כי הסדרות החדשות שלה,the Caribbean, with nearly 40 new routes announced in the last year.
דרום ומרכז אמריקה והקריביים, עם כ-40 יעדים שהוכרזו בשנה האחרונה.The massive deal, first announced in October 2016, had been approved by regulators in eight other jurisdictions,
עסקת הענק, שהוכרזה באוקטובר 2016, אושרה על ידי רגולטורים בשמונה מקומות שונים,Since 2013 over £7 million has been committed to 15 world-class BIRAX projects including eight joint medical research projects announced in February 2015.
יותר מ-7 מיליון פאונד בריטי ייועדו ל-15 פרויקטים ברמה העולמית, ובכללם שמונה מחקרים רפואיים משותפים אשר הוכרזו בפברואר 2015.his wife Marina Wheeler, who have four children together, announced in September that they had separated and would divorce after 25 years.
שלהם יש ארבעה ילדים יחד, הכריזו בספטמבר כי הם מתגרשים אחרי 25 שנה.Although approved by then-president Ronald Reagan and announced in the 1984 State of the Union address, Freedom was never constructed
TapSense, announced in October 2011, allows touchscreens to distinguish what part of the hand was used for input,
TapSense, שהוכרזה באוקטובר 2011, מאפשרת למקלטי מגע להבחין בין החלק של היד ששימשה לקלט,
