Examples of using Anything goes wrong in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's not on your shoulders if anything goes wrong.
If anything goes wrong for any reason, I'm going to kill you.
אם משהו ישתבש מכל סיבה שהיא אני יהרוג אותך.If anything goes wrong during transport, that will be our only hope.
אם משהו ישתבש בזמן השיגור, זו תהיה התקווה היחידה שלנו.If anything goes wrong with this mission, I will hold you both responsible.
אם משהו משתבש עם משימה זו, אני יקיים שניכם אחראים.He said if anything goes wrong, we're supposed to call him.
הוא אמר שאם משהו משתבש, אנחנו צריכות להתקשר אליו.But if anything goes wrong out there, it will be your only chance.
אבל אם משהו ישתבש בחוץ, זה יהיה הסיכוי היחיד שלך.Anything goes wrong… you tell me and a head rolls.".
אם משהו השתבש,"אמור לי, והראש התגלגל".If anything goes wrong with this shipment, we are dead.
אם משהו משתבש במשלוח, אנחנו מתים.Now, if anything goes wrong before we get out, it is everyone for himself.
עכשיו, אם משהו ישתבש לפני שנברח אז כל אחד ידאג לעצמו.If anything goes wrong the banks will be closed.
If anything goes wrong or someone is with him, your stepdaughter is a dead girl.
אם משהו משתבש או שיש מישהו איתו, בתך החורגת מתה.If anything goes wrong in that OR, it jeopardizes our entire surgical program.
אם משהו ישתבש בחדר הניתוח, זה יסכן את כל תוכנית הכירורגיה שלנו.If anything goes wrong, you're gonna turn around and I will be gone. .
ואם משהוישתבש, אתה תסתובב ואני כבר לא אהיה שם.If someone comes in anything goes wrong, you call us on the house phones.
אם מישהוא יכנס… או משהו משתבש, אתה תתקשר אלינו באינטרקום.If anything goes wrong during tonight's performance,
אם משהו ישתבש הלילה בהופעה,Anything goes wrong, we take separate routes back to the boathouse.
אם משהו משתבש, כל אחד לוקח נתיב אחר חזרה לבית הסירות.If anything goes wrong down here, they will need my help.
אם משהו משתבש כאן, הם יצטרכו את עזרתי.I'm not gonna be able to help if anything goes wrong.
אני לא הולך להיות מסוגל לעזור אם משהו ישתבש.Anything goes wrong, call, mention cheeseburgers,
כל דבר שמשתבש, תתקשר, תציין צ'יזבורגר,You call it if anything goes wrong.
תתקשר אם משהו משתבש.
