Examples of using Applauds in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everyone applauds, then has a good meal,
כולם מוחאים כפיים, אוכלים ארוחה טובה.Forsan Ceramics applauds the excellent opportunities for growth in Saudi- forecasts 10% market share by 2017.
WEB WEB Jacqueline Novogratz applauds the world's heightened interest in Africa
International initiative applauds the Supreme Court decision eliminating gene patents and announces the launch of a public database for hereditary gene mutations.
יוזמה בינלאומית משבחת את ההחלטה של בית המשפט העליון לבטל פטנטים על גנים ומודיעה על השקת מסד נתונים ציבורי שיכלול מוטציות גנטיות תורשתיות.(Everyone applauds) All young disciples in Taiwan's Minghui kindergartens send their greetings to Master.
(כולם מוחאים כפיים) כל התלמידים הצעירים בגני הילדים מינג-הווי של טייוואן שולחים ברכותיהם למאסטר.of this holy site, a decision which the United States applauds and welcomes.
החלטה שארצות הברית משבחת אותה ומברכת עליה.It is so nice to have a place where everyone applauds after you say how many people you shot.
זה כ"כ נחמד שיש מקום שבו כולם מוחאים כפיים אחרי שאתה אומר כמה אנשים הרגת.get food, who applauds who when someone goes out.
מי מריע למי כשמישהו יורד.a decision which the United States applauds and welcomes.”.
החלטה שארצות הברית משבחת ומברכת עליה.Based on the above, it is incomprehensible why the international community applauds the recent announcements.
בהתבסס על האמור לעיל, לא מובן מדוע הקהילה הבין-לאומית מריעה להודעות האחרונות של סין.everyone rises, applauds!
כולם קמים, מוחאים כפיים…!I imagine there's a¡Declaration of love and everybody applauds.
סצינה של הצהרת אהבה, וכולם מוחאים כפיים.Callahan outlined a strategy that applauds efforts to boost education,
Callahan מתווה אסטרטגיה applauds המאמצים כדי לקדם את החינוך,Well, that's you knowing in your heart then(audience laughs, applauds), and it's fine for you to call me whatever you want to in your heart.
ובכן, זה לדעת בלבך(הקהל צוחק, מחיאות כפיים), וזה בסדר שתקרא לי איך שאתה רוצה בלבך(המורה צוחק).the instructor applauds all their efforts, before gesturing them back to the water to try again.
המדריכה מחא כפיים על כל מאמציהם, לפני שהחוות אותם בחזרה למים כדי לנסות שוב.Moreover, al-Saadawi accused the state of Israel in being a Jewish fundamentalist theocracy(and received applauds, while other shifted uncomfortably in their seats).
זאת ועוד, אל-סעדאוי האשימה את ישראל בהיותה מדינה יהודית פונדמנטליסטית(ואף זכתה למחיאות כפיים, בעוד שאחרים זעו באי נוחות בכסאם).Spiers applauds the movie Memento for doing a good job of taking the audience into the head of a person suffering from severe anterograde amnesia,
ספירס משבחת את הסרט"ממנטו", שמצליח לדעתה של היא להכניס את הצופים לראש של אדם הסובל מאמנזיה אנטרוגרדית חריפה, מצב שבו המוחThe Eighth District applauds the work that Youth for Human Rights International has embarked upon in educating
המחוז השמיני' משבח את העבודה ש'נוער למען זכויות האדם הבינלאומי' החל בה,Spiers applauds the movie Memento for doing a good job of taking the audience into the head of a person suffering from severe anterograde amnesia,
ספירס משבחת את הסרט"ממנטו", שמצליח לדעתה של היא להכניס את הצופים לראש של אדם הסובל מאמנזיה אנטרוגרדית חריפה, מצב שבו המוחThe Eighth District applauds the work that Youth for Human Rights International has embarked upon in educating
המחוז השמיני' משבח את העבודהש-'נוער למען זכויות האדם הבינלאומי' החל בה, חינוך בני הנוער
