Examples of using Approximately one in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Infection with HSV-2, a herpes virus, is more common in women(approximately one out of four) than in men(almost one out of five).
הגניטלי זיהום HSV-2 הוא שכיח יותר אצל נשים(כ אחת מכל ארבע נשים) מאשר בקרב הגברים(כמעט אחד מכל חמישה).The initial distribution phase has a halflife of approximately one hour, although it may range up to> 3 hours.
בשלב ההפצה הראשוני יש מחצית חיים של כ 1 שעה, אם כי זה עשוי לנוע עד 3 שעות.According to the American Heart Association(AHA), approximately one third of American adults(73.5 million people)
על פי איגוד הלב האמריקאי(AHA), לכאחד מכל שלושה בגירים אמריקאים(73.5 מיליון איש)HSV-2 infection is more common in women(approximately one out of four women) than in men(almost one out of five).
HSV- 2 זיהום באברי המין הוא שכיח יותר בקרב נשים( כ אחד מכל ארבע נשים) מאשר בגברים(כמעט Studies have shown that at any given time, approximately one in three adults over age 65 have osteoarthritis,
מחקרים הראו שבכל זמן נתון, אחד מכל שלושה מבוגרים מעל גיל 65 סובל/ת מאוסטאוארתריטיס(דלקת מפרקים ניוונית),Approximately one million people worldwide,
עם זאת בערך מיליון אנשים ברחבי העולם,Approximately one in ten people who suddenly begin to experience eye flashes are eventually diagnosed with a retinal tear.
בערך אחד מכל עשרה אנשים אשר פתאום מתחילים לחוות הבזקי עיניים מאובחנים בסופו של דבר עם דמעה ברשתית.The report also shows that smoking rates have fallen in most OECD countries, although approximately one in five adults still smoke on a daily basis.
עוד מראה הדוח כי שיעורי העישון ירדו ברוב מדינות ה-OECD, אך עדיין אחד מכל חמישה מבוגרים מעשן על בסיס יומי.that can cause social, communication and behavioral challenges- affects approximately one in 88 children in the United States.
בתקשורת ובעיות התנהגות- אשר משפיעה על 1 מכל 68 ילדים במערב.According to the National Institutes of Health, approximately one in five children in the United States suffers from some form of mental illness, yet 80 percent of these children do not receive treatment.
בארצות הברית בערך אחד מכל חמישה ילדים לוקה בהפרעה נפשית כלשהי ובכל זאת 80% של ילדים אלה אינם מקבלים טיפול למצבם.From producing approximately one in every eight barrels of the world's crude oil supply to developing new energy technologies, its global team
מהפקת בערך אחת מכל שמונה חביות של אספקת הנפט הגולמי בעולם ועד לפיתוח טכנולוגיות אנרגיה חדשות,From producing approximately one in every eight barrels of the world's crude oil supply to developing new energy technologies, our global team
מהפקת בערך אחת מכל שמונה חביות של אספקת הנפט הגולמי בעולם ועד לפיתוח טכנולוגיות אנרגיה חדשות,To date, approximately one in three women who are treated surgically for DCIS undergo a re-excision,
נכון להיום, בממוצע אחת מתוך שלוש נשים אשר עברו ניתוח DCIS, נאלצות לעבור ניתוחיםFrom producing approximately one of every eight barrels of the world's crude oil supply to developing new energy technologies, our global team
מהפקת בערך אחת מכל שמונה חביות של אספקת הנפט הגולמי בעולם ועד לפיתוח טכנולוגיות אנרגיה חדשות,From producing approximately one in every eight barrels of the world's crude oil supply to developing new energy technologies, our global team
מהפקת בערך אחת מכל שמונה חביות של אספקת הנפט הגולמי בעולם ועד לפיתוח טכנולוגיות אנרגיה חדשות,From producing approximately one in every eight barrels of the world's crude oil supply to developing new energy technologies, its global team
מהפקת בערך אחת מכל שמונה חביות של אספקת הנפט הגולמי בעולם ועד לפיתוח טכנולוגיות אנרגיה חדשות,At the end of FY15, approximately one in four eligible Dell team members worldwide were enrolled in flexible work programs, putting the company halfway toward its 2020 goal.
בסוף שנת הכספים של 2010, אחד מכל ארבעה חברי צוות של Dell שנמצאים ברחבי העולם נרשם לתוכניות עבודה גמישות והחברה במחצית הדרך לקראת המטרה שלה.affecting approximately one in every 100 children.).
המשפיעים על אחד מכל 100 ילדים).Approximately one in 10 Persian Jews are known to have a mutation in the gene causing this disorder
בערך אחד מכל עשרה יהודים יוצאי פרס נושא את המוטציה הגורמת למצב זה, ולכן באחד מכלApproximately, one of every five patients.
כאחד מכל ארבעה מטופלים.
