APPROXIMATELY ONE in Hungarian translation

• körülbelül egy
• kb. egy
• körülbelül 1
• nagyjából egy
• kb. 1
• hozzávetőleg egy
• megközelítőleg egy
• mintegy egy
• hozzávetőlegesen 1
• közel 1

Examples of using Approximately one in English and their translations into Hungarian

Did you know: Approximately one out of every four Americans has myopia.
Tudta, hogy minden negyedik emberből körülbelül egy-egy myopia van.

We're in marine submersible, Romeo-Lima-3-4-4. Approximately one half-hour out.
Romeo Lima 344-es tengeralattjáróban vagyunk körülbelül másfél órára.

Approximately one week before the proposed procedure, it is necessary to stop taking all anti-inflammatory drugs,
Körülbelül egy héttel a javasolt eljárás előtt meg kell szüntetni az összes gyulladáscsökkentő gyógyszert,

The implantation should be followed by an appropriate rehabilitation schedule for approximately one year, as recommended by the physician(see section 4.4).
A beültetést egy megfelelő, körülbelül egy évig tartó rehabilitációs programnak kell követnie, az orvos javaslata szerint(lásd 4.4 pont).

When the system detects a malfunction, the telltale light will flash for approximately one minute, and then will remain continuously illuminated.
Ha a rendszer hibát észlel, az ellenőrző lámpa kb. egy percig villog, majd folyamatosan égve marad.

These branches are used as the nest frame and additional nearby branches approximately one inch in diameter are woven together between these original branches to form a sleeping platform.
Ezeket az ágakat a fészekkeretként használják, és további körülbelül 1 hüvelykes átmérőjű közeli ágakat kötnek össze az eredeti ágak között, hogy alvási platformot képezzenek.

If the episode does not improve within approximately one week, a course of diuretics
Ha az epizód körülbelül egy héten belül nem javul, vizelethajtók

the telltale will flash for approximately one minute and then remain continuously lit.
az ellenőrző lámpa kb. egy percig villog, majd folyamatosan égve marad.

The sport differential reacts faster than that of the previous model and is approximately one kilogram lighter.
A sport-differenciálmű még gyorsabb működésű és nagyjából egy kilogrammal könnyebb, mint az előző modellben.

We will send out timetables with further information about the exact locations approximately one month before the start date of each programme once all of the venues are confirmed.
A pontos helyekről további információkat kapunk körülbelül egy hónappal az egyes programok kezdési időpontja előtt, miután az összes helyszínt megerősítettük.

This results in the total weight of the turntable of 7,9kg at an inertia of approximately one ton x cm².
Ez az 7,9kg forgótányér teljes súlyát körülbelül 1 tonna x cm2 tehetetlenséggel végzi.

If you would like to keep the parasites away, you may start taking a tablet called Polybé, approximately one week prior to your planned departure.
Ha távol akarod tartani magadtól a kullancsokat, indulás előtt kb. egy héttel kezdj el Polybé tablettát szedni.

The frequency of his visits in the crop fields worldwide, approximately one billion a year, so sooner or later would have to meet together.
A látogatások gyakoriságának HIS a növénytermesztési területeken világszerte körülbelül egy milliárd év, ezért előbb-utóbb meg kell felelnie együtt.

These compounds dissipate during storage, but approximately one month into storage, UHT milk begins to deteriorate
Az összetevők eloszlanak, azonban körülbelül 1 hónapos tárolást követően az UHT tej elkezd romlani,

the time to peak plasma concentration(Tmax) in each case is approximately one hour.
a plazma csúcskoncentráció(T max) eléréséhez szükséges idő mindkét esetben kb. 1 óra.

These programs exist in a variety of disciplines, and they can be a good option for those who wish to complete a course of study within approximately one year.
Ezek a programok sokféle tudományágban léteznek, és jó lehet azoknak is, akik kb. Egy éven belül szeretnék befejezni a tanfolyamot.

The bill for your annual membership fee will be raised automatically approximately one month before your renewal date
A megújítási dátum előtt körülbelül egy hónappal a rendszer automatikusan kiállítja a számlát az éves tagsági díjról,

I discussed“separatism” with President Iliescu on one other occasion- approximately one week after the phone conversation mentioned above.
A szeparatizmusról még egy alkalommal szót váltottam Iliescu elnökkel, kb. 1 héttel az említett telefonbeszélgetés után.

begin arranging the finances approximately one year before the planned date of the wedding.
finanszírozásának megszervezését érdemes kb. egy évvel az esküvő dátuma előtt megkezdeni.

her body was left in a landfill for approximately one year.
a testét egy szeméttelepen hagyták, hozzávetőleg egy évig.