Examples of using Are absorbed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Surface components are absorbed quickly, but the rest of the composition works to make the components and the moisture does not evaporate from the skin surface.
As the drops are absorbed into the eye, some of the medication gets absorbed into the blood stream
כמו טיפות נספגות לתוך העין, חלק מהתרופה majority are absorbed in the small intestine.
הרוב נספג במעי הדק.Very rare, very powerful artifact with a singular quality… they are absorbed into the body upon contact.
חפץ מאוד נדיר ועוצמתי בעל תכונה מיוחדת. הן נספגות בגוף בעת מגע.the majority are absorbed in the small intestine.
הרוב נספג במעי הדק.UVC rays don't pose much of a threat because they are absorbed by the ozone layer.
קרני UVC אינן מהוות כל איום, כיוון שהן נספגות ע"י שכבת האוזון.their study was conducted indoors, without exposure to sunlight or heat- factors that could affect how well sunscreen chemicals are absorbed into the blood.
המחקר שלהם נערך ללא חשיפה לאור השמש או חום- גורמים שיכולים להשפיע על כמה טוב הקרם נספג לתוך הדם.When sunlight penetrates the atmosphere, most UVC radiation and almost 90% of UVB radiation are absorbed by the ozone layer.
כאשר אור השמש חודר לאטמוספרה, רוב רובה של קרינת ה-UVC וכמעט 90% מקרינת ה-UVB נספגות בשכבת האוזון.This is because approximately 95% of the bile acids administered to the duodenum are absorbed back into the blood within the ileum.
זאת כיוון שבערך 95% מחומצות המרה המגיעות לתריסריון נספגות מחדש לדם בתוך המעי העקום(ileum).Large amounts of sugar are absorbed and put into the liver very quickly,
Often, this occurs after eating binges under the mistaken belief that food and calories will be rushed through the body before they are absorbed.
לעיתים קרובות השימוש במשלשלים מתרחש לאחר התקף זלילה, במחשבה מוטעית שהמשלשלים יסייעו למזון ולקלוריות העודפות לצאת מן הגוף ולא להיספג לתוכו.It was frustrating because if we're absorbed into the same tribe, great.
Chemical formulas contain organic compounds that are absorbed by the skin and react with UV rays, releasing them as just heat.
נוסחאות כימיות מכילים תרכובות אורגניות שנספגות על ידי העור ומגיבות עם קרני UV ומשחררות אותן כחום.The highest levels of caesium-137 are found in the surface layers of the soil where they are absorbed by plants, insects
הרמות הגבוהות ביות של צזיום-137 נמצאו בשכבות קרקע באדמות בהן הם נקלטו על ידי צמחים,the fluids drain outside the ear or are absorbed in the body.
additives must also be added to replenish the elements that are absorbed by the corals.
תוספים יש גם להוסיף לחדש את האלמנטים כי הם נספגים על ידי האלמוגים.Yet preliminary investigation shows that this scenario can alter how gravitational waves are absorbed or reflected, possibly yielding an observable modification to gravitational-wave signals.
אולם בדיקה ראשונית מראה שהתרחיש הזה יכול לשנות את האופן שבו גלי כבידה נבלעים או מוחזרים, וייתכן שזה ייצור שינוי ניתן לצפייה באותות גלי הכבידה.They are alarmed to find that their green light powers have little effect on the Orange Lanterns and are absorbed into them.
They make participants feel good but don't have any real political potential and are even harmful because they're absorbed into the current situation rather than challenging it.
מלבד תחושה טובה למשתתפים אין בהן פוטנציאל פוליטי של ממש ובכך הן אף מזיקות כי נטמעות במצב הנוכחי במקום לאתגר אותו.additives must also be added to replenish the elements that are absorbed by the corals.
תוספים חייבים להיות גם הוסיפו לחדש את האלמנטים שהם נקלטו על ידי האלמוגים.
