HAVE ABSORBED in Hebrew translation

• ספגו
• סופגים
• קולטים
• ספגתי
• ספג
• ספגנו

Examples of using Have absorbed in English and their translations into Hebrew

with the assistance of some other great minds I will have absorbed this information.
בעזרת מוחות גדולים נוספים, אצליח לקלוט את המידע.

They have absorbed and digested enough information to bring you here,
הם קלטו ועכלו מספיק מידע בשביל להביא אתכם לכאן.

The more low-level qigong lessons you have taken and the more from them you have absorbed, the more harm you will incur- your body is already messed up.
לא משנה כמה שיעורים אתה לומד ברמה נמוכה של צ'יגונג או כמה אתה עוד קולט מהם, זה דווקא מזיק לך יותר- הגוף שלך כבר מבולבל.

man must not have absorbed oxygen but nitrogen.
האדם צריך היה לספוג חנקן ולא חמצן.

as well as appearance, he very well could have absorbed this power from me.
כמו שהוא מחקה הופעה, הוא יכל לשאוב את הכוח הזה ממני.

souls have absorbed the gift into such radiance that it no longer is an individual decision, but rather a unified
נשמות ספגו את המתנה לתוך כזו קרינה שזה יותר לא החלטה אינדיבידואלית,

a bit more light is made available, and this continues until they have absorbed enough light to incarnate in a primitive form as the first step back up the evolutionary ladder.
קצת יותר אור נעשה זמין, וזה ממשיך עד שהן ספגו מספיק אור כדי להתגלם בצורה פרימיטיבית כצעד ראשון בחזרה במעלה הסולם האבולוציוני.

We have absorbed lessons from the Gaza disengagement
אנו ספגנו את הלקחים של ההתנתקות מעזה,

Egypt has sacrificed over 120,000 martyrs, and we have absorbed losses in the tens of billions- which obliged us to halt our development plans,
מצרים הקריבה יותר ממאה ועשרים אלף שהידים ואנו ספגנו הפסדים בעשרות מיליארדים, דבר שחייב אותנו

the human being must have absorbed this winter force,
האדם צריך היה לספוג כוח חורף זה,

Thus, we could have absorbed another hundred thousand residents in Judea
כך אפשר היה לקלוט ביהודה ושומרון עוד מאה אלף מתיישבים,

In healthy bodies that have absorbed light, the anomalies are few and brief as these
בגוף בריא שספג אור, האנומליות האלה מעטות וקצרות

The main role of adults and educators on this day is to help the children to organize the information they have absorbed, while preserving their sense of security.”.
תפקידם המרכזי של המבוגרים ואנשי החינוך ביום זה הוא לעזור לילדים בארגון המידע שקלטו, תוך שמירה על תחושת הביטחון שלהם".

and so on and so forth until they have absorbed enough to incarnate in some third density world at the consciousness level of slugs or short-lived insects, for instance.
בה קצת יותר אור, וכן הלאה עד שהם ספגו מספיק כדי להתגלם בעולם כלשהו עם דחיסות של מימד שלישי ברמת התודעה של שבלולים או חרקים, למשל.

Until you see a banner in the airport reading,"Ben Gurion Airport wishes all travelers a Happy Passover," you don't realize how deeply you have absorbed the sense, from a hundred different details,
עד שלא רואים את השלט בנמל התעופה בן גוריון:"נמל התעופה בן גוריון מאחל פסח שמח לכל הנוסעים", אי אפשר להבין עד כמה ספגנו את התחושה, ממאות פרטים שונים,

decadent aristocrats, or Marxian Socialists who know nothing about the world but, at most, have absorbed something of Marx'“Kapital”- whoever they be nothing good can come if they do not develop the will to turn their souls from the old to new thoughts.
סוציאליסטים מרקסיסטים שאינם יודעים דבר על העולם ולכל היותר קלטו משהו מה"קפיטל" למרקס- יהיו המה מי שיהיו- שום טובה לא תצמח אם לא יפתחו רצון להפנות את נפשותיהם ממחשבות מיושנות לחדשות.

live in social networks, and since childhood they have absorbed the cruel rules and laws of streets that they do not want to follow.
ומאז הילדות הם נקלטו את הכללים האכזריים והחוקים של הרחובות שהם לא רוצים לעקוב אחריהם.

Many of them, on both sides, have absorbed the perception that"our side wants peace and the other side does not," that"there
רבות מהן, משני הצדדים, ספגו במהלך חייהן את התפיסה ש"הצד שלנו רוצה שלום והצד השני לא",

Allow any equlpment that may have absorbed.
אפשר כל ציוד שספגו ייתכן.

The oceans have absorbed some 90% of the excess heat.
האוקיינוסים סופגים כ-90% מהחום הנוסף.