Examples of using Are certified in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All diamonds sold by Mart Diamonds are certified by GIA, the biggest
כל היהלומים שנמכרים על-ידי Mart Diamonds מאושרים על ידי ה-GIA,Working in our hospital are certified in the field of hair transplantation and have performed hair transplantation for many singers, actors, businessmen and politicians.
עובד בבית החולים שלנו מוסמכים בתחום של השתלת שיער יש לבצע השתלת שיער על הרבה זמרים, שחקנים, אנשי עסקים ופוליטיקאים.All components are certified to European standards and are mainly from Germany,
כל הרכיבים מוסמכים בתקנים אירופיים ומגיעים בעיקר מגרמניה,Physicians certified in family medicine in Canada are certified through the College of Family Physicians of Canada, after two years of additional education.
הרופאים ברפואת משפחה בקנדה מוסמכים דרך המכללה לרפואת משפחה של קנדה, לאחר שנתיים של חינוך נוסף.All products are certified and meet all the requirements and standards of the Russian Federation and the European Union.
כל המוצרים מוסמכים ועומדים בכל הדרישות והתקנים של הפדרציה הרוסית והאיחוד האירופי.All of the department's personnel are certified by the Gabi Shoef Laboratory and undergo periodic training to expand their professional knowledge.
כל אנשי המחלקה מוסמכים על ידי מעבדת גבי שואף ועוברים הדרכות תקופתיות להרחבת הידע המקצועי.Doctors certified in family medicine in Canada are certified through the College of Family Physicians of Canada, after three years of additional education.
הרופאים ברפואת משפחה בקנדה מוסמכים דרך המכללה לרפואת משפחה של קנדה, לאחר שנתיים של חינוך נוסף.User public keys are certified by the Skype server at login using 1536
המשתמש מפתחות ציבוריים מוסמכים על ידי השרת Skype כניסה באמצעות אישורים RSA 1536Our technicians are certified professional locksmiths and will expertly open all doors without unduly damaging them.
הטכנאים שלנו מוסמכים מסגרים מקצועי תפתח את כל הדלתות במומחיות מבלי לפגוע בהם יתר על המידה.All airplanes are certified for IFR training and of course, the fleet is expanding,
כל המטוסים מוסמכים לאימוני IFR וכמובן הצי מרחיב,מומחים משפטיים מורשים- ברים המדינה לשמור רשימות של עורכי דין מקצוענים מוסמכים במיוחד בהיבטים של החוק.מומחים משפטיים מורשים- ברים המדינה לשמור רשימות של עורכי דין מקצוענים מוסמכים במיוחד בהיבטים של החוק.In addition, inter-semester programs are certified by the School of Journalism and Communication itself.
Be-Atzmi‘s employees and volunteers are certified and seasoned professionals from diverse academic backgrounds encompassing labor studies,
עובדי ומתנדבי בעצמי הנם אנשי מקצוע מוסמכים ומיומנים, הנשענים על מגון עולמות ידע רלוונטיים:Many of our translators are certified by internationally recognized translation organizations such as the American Translators Association(ATA)
רבים מהמתרגמים שלנו מאושרים על ידי אירגוני תרגום מוכרים כגון איגוד המתרגמים האמריקאי(ATA)All airplanes are certified for IFR training and of course, the fleet is expanding,
כל המטוסים מוסמכים להכשרת IFR וכמובן שהצי מתרחב,Accordingly, these degrees(Bachelors and Masters) are certified by the government organization RNCP(National Register of Professional Certifications).
לפיכך, תארים אלה(רווקים ומאסטרים) מאושרים על ידי ארגון ממשלתי RNCP(National Register of הסמכות מקצועיות).Food manufacturers whose products are certified kosher greatly expand their potential consumer base.
יצרני מזון שמוצריהם כשרים מוסמכים מרחיבים מאוד את בסיס הצרכנים הפוטנציאלי שלהם.Many are certified through the Association of Pet Dog Trainers(APDT)
Accordingly, these degrees(Bachelors and Masters) are certified by the government organization RNCP(National Register of Professional Certifications).
בהתאם לכך, תארים אלה(רווקים ותואר שני) מאושרים על ידי הארגון הממשלתי RNCP(הרשמה הלאומית של אישורים מקצועיים).
