ARE CONCERNED WITH in Hebrew translation

• עוסקים ב
• מודאגים עם
• מודאג עם
• עניין ב

Examples of using Are concerned with in English and their translations into Hebrew

But we're not concerned with the interest right now, we're concerned with the money supply.
אבל אנחנו לא מתעסקים כרגע בריבית, אנחנו. עסוקים בלספק כסף.

If you are concerned with data caps
אם אתה מוטרד לגבי מכסות נתונים

If it's their safety you're concerned with… I can assure you that Las Vegas is a very safe town…
אם זה הבטיחות שלהם אתה מודאג עם… אני יכול להבטיח לך ש לאס וגאס היא עיר

However, some people are concerned with the sugar content of fruit
עם זאת, אנשים מסוימים מודאגים בנוגע לתכולת הסוכר בפירות,

the lessons of their teachers, and are concerned with the morality of their private and public experiences.
והם עסוקים במידת המוסריות של החוויות האישיות והציבוריות שלהם.

You and you alone have the power to improve the lives of so many people and the only life you're concerned with is your own?
אתה ואתה לבד יש את הכוח כדי לשפר את חייהם של אנשים רבים כל כך לבין החיים היחידים אתה מודאג עם הוא שלך?

here in New York, under our command, they are concerned with our devotion to our job and the cause.
בפיקודו שלנו, הם מודאגים במסירות שלנו תפקידנו ואת הגורם.

The main function of the program is to support practical and short-term initiatives that are concerned with the environmental aspects of multifunctional agriculture.
תפקידה העיקרי של התכנית הוא תמיכה במיזמים בעלי אופי יישומי וקצרי טווח העוסקים בהיבטים סביבתיים של חקלאות רב תפקידית.

Civil engineers are concerned with all aspects of engineering,
מהנדסים אזרחיים עוסקים בכל ההיבטים של הנדסה,

Here we are concerned with overlapping factors of evolution which will reveal themselves in such a way that we can apply to them the Biblical saying: The first shall be last.
כאן אנו עוסקים בגורמים החופפים של האבולוציה שיתגלו באופן כזה שנוכל להשתמש לגביהם באמירה שבברית החדשה: האחרונים יהיו ראשונים.

in general, the major reason they pick alternatives is because they are concerned with the ethics of animal consumption.
הסיבה העיקרית שהם בוחרים חלופות בגלל שהם מודאגים עם האתיקה של למאכל.

If you are concerned with the audio quality of the mp3 files,
אם אתה מודאג עם איכות השמע של קבצי MP3,

These concepts and ideas are concerned with every possible aspect of weight,
מושגים ואידיאות אלה עוסקים בכל היבט אפשרי של משקל,

are not indifferent to the visibility of migrants, and they are concerned with such questions as, Who is permitted to be seen in the public space, and who is not permitted?
אדישים לנראותם של המהגרים, והם עסוקים בשאלות כמו מי רשאי להיראות במרחב הציבורי ומי אינו רשאי?

In the last instance, too, which is the present case, we are concerned with a preventive measure,
גם במקרה האחרון- והוא המקרה שלפנינו- המדובר באמצעי מניעתי,

But what i'm concerned with is keeping a lid on things.
אבל אני עוסק בשמירה על דברים מכוסים.

I'm concerned with what they are offering.
אני מודאג עם מה הם מציעים.

He is concerned with the method by which mystical knowledge is transmitted.
הוא עוסק בדרך שבה מעבירים ידע מיסטי.

Now, the smooth endoplasmic reticulum is concerned with the manufacture of lipid molecules.
עכשיו, reticulum endoplasmic החלק עוסק בייצור של מולקולות שומנים.

I'm concerned with self-esteem.
אני מודאג עם הערכה עצמית.