Examples of using Are coping in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you are coping with a lot of stress, it might seem easier to vent with your partner, and even feel safer to snap at them.
אם אתה מתמודד עם הרבה מתח, זה אולי נראה קל יותר לפרוק את הלחץ הזה עם בת הזוג שלך, ואפילו לפעמים להוציא את זה עליהם.You will want to be very cautious and careful while buying from a web based store, as you're coping with expensive products.
אתה חייב להיות מאוד זהיר וזהיר כאשר קניות באינטרנט כי אתה מתמודד עם מוצרים יקרים.careful while buying from an online store, as you are coping with costly products.
מאוד זהיר וזהיר כאשר קניות באינטרנט כי אתה מתמודד עם מוצרים יקרים.careful while buying from an online store, as you are coping with expensive products.
מאוד זהיר וזהיר כאשר קניות באינטרנט כי אתה מתמודד עם מוצרים יקרים.autism in real life, then the dream may be a reflection of how you are coping with this condition.
אז החלום יכול להיות השתקפות של איך אתה מתמודד עם מצב זה.with all that's been happening, I would drop by, see how you're coping, that's all.
עם כל מה שקורה, הייתי קופץ, לראות איך אתה מתמודד, זה הכל.If the reports are true, it's just a by-product of how international companies are coping with the Saudi-led embargo by playing it safe.
אם הדיווחים נכונים, זה רק תוצר לוואי של האופן שבו חברות בינלאומיות מתמודדות עם האמברגו שבהובלת סעודיה מבלי לקחת סיכונים.careful while buying from an online store, as you are coping with costly products.
מאוד זהיר וזהיר כאשר קניות באינטרנט כי אתה מתמודד עם מוצרים יקרים.You might want to be very cautious and cautious whereas shopping for from a web-based retailer, as you're coping with expensive merchandise.
אתה חייב להיות מאוד זהיר וזהיר כאשר קניות באינטרנט כי אתה מתמודד עם מוצרים יקרים.The billions who are coping with one hardship or injustice piled atop others
המיליארדים שמתמודדים עם קושי אחד או עוול נערמו על גבי אחריםFamily businesses are coping with dilemmas and complexities deriving from the strong bond between the business element and the family element,
עסקים משפחתיים מתמודדים עם דילמות ומורכבויות הנובעות מהחיבור החזק בין העסקי לבין המשפחתי,updating have become central to society and in their wake, educational dilemmas have arisen with which society in general, and educators, in particular, are coping.
מיידיות והתעדכנות הפכו מרכזיים בחברה ובעקבותיהם נולדו דילמות חינוכיות שאיתן מתמודדים החברה ככלל ואנשי החינוך בפרט.The decision came during a month in which Musk and Tesla are coping with a crisis sparked by a fatal crash in California involving one of the company's Model X cars.
ההחלטה הזו מגיע בחודש שבו מאסק וטסלה מתמודדים עם משבר שנגרם כתוצאה מתאונה והתרסקות קטלנית בקליפורניה, שבה היה מעורב כלי רכב מדגם X של החברה.Part 3 explores two of these issues at greater length: how the municipal welfare services are coping with the poverty problem, and inequality among locations,
However, if you are coping with lots of anger on a daily basis,
עם זאת, אם אתה מתמודד עם הרבה כעס על בסיס קבוע,We also incorporate stories of how metastatic breast cancer patients are coping with the disease, such as a special radio announcement featuring a volunteer of ours who is coping with metastatic breast cancer.
כמו כן, אנו משלבים סיפורי התמודדות של חולות בסרטן שד גרורתי, באמצעי מדיה כגון תשדירי רדיו מיוחדים, בהן משתתפת מתנדבת שלנו, המספרת על התמודדותה עם סרטן שד גרורתי.Meanwhile, for the vast majority of us, who are not debilitated but are coping with everyday problems and with aging, the lesson about brain development is that
בינתיים, בעבור הרוב הגדול של בני האדם שאמנם עדיין אינם סיעודיים אך מתמודדים עם בעיות היום יום ועם ההזדקנות,protests,“Whatever you are doing, however you are coping, if you listen to your child
לא משנה איך אתם מתמודדים, אם תקשיבו לילדכם ולרגשות שלכם,determination of the prisoners despite the assault on them and the oppression they are coping with.
למרות המתקפה נגדם והדיכוי שהם מתמודדים איתו.Eddie and Nicola(who are coping with their own relationship problems)
אדי וניקולה(שמתמודדים עם בעיות משלהם במערכת היחסים),
