ARE DIRECTING in Hebrew translation

• מכוונים
• מביימות
• מפנה

Examples of using Are directing in English and their translations into Hebrew

You are directing replies to more than five newsgroups.
אתה מנתב תשובות ליותר מ5- קבוצות דיון.

You have talked at various times about how, when you're directing, you like to play your audience like a conductor does an orchestra.
דיברת כמה פעמים על כך שכשאתה מביים, אתה אוהב לנהל את הקהל כמו שמנצח מנהל אורקסטרה.

I have found that it is the same God toward whom all are directing their steps, though along different paths.
מצאתי שכולן מכוונות את מאמיניהן לאותו האלוהים, אם כי הן מוליכות אותם בנתיבים שונים.

part in your future, and without going against your freewill choice are directing you along the path that leads to fulfilment.
ומבלי ללכת כנגד בחירת רצונכם החופשי הם מנווטים אתכם לאורך הנתיב שמוביל להגשמה.

This is our body directing our minds, just as our minds are directing our bodies.
זהו הגוף שלנו שמכוון את תודעתנו בדיוק כפי שתודעתנו מכוונת את גופנו.

say so, or even put a link for it on your Twitter so that you are directing others to more quality content.
אפילו לשים קישור בטוויטר שלך אז אתה להוביל אחרים איכות יותר תוכן.

part in your future, and without going against your freewill choice are directing you along the path that leads to fulfillment.
ומבלי ללכת כנגד בחירת רצונכם החופשי הם מנווטים אתכם לאורך הנתיב שמוביל להגשמה.

Remember- just because you wrote this doesn't mean you're directing it.
זכור- רק בגלל כתבת את הטקסט הזה לא אומר שאתה מפנה אותו.

Because so many people are directing energy into different avenues leading to the same desired goal,
מכיוון שכל כך הרבה אנשים מכוונים את האנרגיה לאפיקים שונים המובילים לאותה המטרה רצויה,

allow you to share Your Content or Data, and you understand that by using our Services you are directing them to make Third-party Apps and Services available to you.
ואתה מבין שבעצם השימוש בשירותים שלנו, אתה מנחה אותם לספק לך אפליקציות ושירותים של צד שלישי.

allow you to share Your Content or Data, and you understand that you are directing our Services to provide Third-Party Apps and Services to you.
ואתה מבין שאתה מנחה את השירותים שלנו לספק לך אפליקציות ושירותים של צד שלישי.

The more complex notes are directed to females, inviting them to come and mate.
הצלילים המורכבים יותר מכוונים לנקבות, ומזמינים אותן להזדווג.

Rhetorical and physical manifestations of anti-Semitism are directed toward Jewish or non-Jewish individuals and/or….
ביטויים רטוריים ופיזיים של אנטישמיות מכוונים כלפי יחידים יהודים או לא יהודים ו.

James Cameron is directing"Aquaman"?
ג'יימס קמרון מביים את"אקוומן"?

He is directing a broadway revival Of jesus christ superstar.
הוא מביים חידוש של"ישו כוכב עליון" בברודווי.

Malone I'm directing Mulrooney's next picture.
אני מביים את הסרט הבא של מולרוני.

I'm directing this picture.
אני מביים את הסרט הזה.

In the meantime, you are directed not to force any issue that might result in an outbreak.
בינתיים, אתה מופנה לא לכפות על כל נושא שעלולה לגרום להתפרצות.

He's directing this one, but he does act?
את זה הוא מביים, אבל הוא שחקן.-באמת?

Therefore, all of Israel's prayers are directed towards the building of the Temple.
לכן כל תפילות ישראל מכוונות לבניין בית המקדש.